การยึดเกาะ(gaan yéut gò)
Maksud
1Kata NamaB1
cengkaman; traksi
keupayaan sesebuah tayar, kasut, atau permukaan yang serupa untuk mencengkam tanah atau jalan tanpa tergelincir
Contoh
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaokasut; alas kakiคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memadankan; memasangkan3penjodoh bilangan untuk pasangan (pasang)4sepasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการยึดเกาะgaan yéut gòการยึดเกาะgaan yéut gò1lekatan; daya lekat2cengkaman; traksiที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)พื้นpéunพื้นpéun1lantai2tanah; permukaan asas; bawah3dasar; tahap; latar belakang (kiasan)4latar belakang (warna/corak)เปียกbpìiakเปียกbpìiak1basah; lembap2menjadi basah; membasahkanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ลื่นlêunลื่นlêun1licin2menjadi licin; tergelincir3lancar; mulus (proses/pengalaman)4petah; bermulut manis (percakapan/tingkah laku)
Kasut ini mempunyai cengkaman yang baik; ia tidak tergelincir apabila berjalan di atas lantai yang basah.
2Kata NamaB2
lekatan; daya lekat
sifat atau tindakan melekat pada sesebuah permukaan (cth., cat atau pelekat yang melekat pada substrat)
Contoh
สติกเกอร์sà-dtík-gêrสติกเกอร์sà-dtík-gêrpelekatนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการยึดเกาะgaan yéut gòการยึดเกาะgaan yéut gò1lekatan; daya lekat2cengkaman; traksiที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ลอกออกlôk òkลอกออกlôk òk1mengupas; menanggalkan2mengelupas (dengan sendirinya)ยากyâakยากyâak1tidak mungkin; hampir tidak2miskin; melarat (lama/formal)3sukar; susah
Pelekat ini mempunyai daya lekatan yang sangat baik; ia sukar ditanggalkan setelah dilekatkan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การยึดเกาะgaan yéut gòการยึดเกาะgaan yéut gòcengkaman; traksi