จับตัวเป็นก้อน(jàp dtuua bpen gôn)
Maksud
1Kata KerjaB1
bergumpal; berketul
Bercantum untuk membentuk gumpalan atau jisim pepejal; menggumpal atau membeku likat.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ลืมleuumลืมleuum1lupa untuk; terlepas pandang2lupa3tertinggal (kerana lupa)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1doh; adunan cair2bedak (kosmetik; talkum)3tepung; kanji (untuk memasak)มันmanมันman1umbisi berkanji; tanaman berumbi2lemak; minyak3berminyak; berlemak4dia (basahan, kurang sopan)5berkrim; berlemak (tekstur/rasa)6ia (benda/haiwan)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)จับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônbergumpal; berketul
Saya terlupa mengacau tepung itu, jadi ia berketul.
3 contoh lagiPapar kurang
เวลาway-laaทำtamแกงกะทิgaeng gà-tíต้องdtôngคอยkoiคนkonไม่อย่างนั้นmâi yàang nánกะทิgà-tíจะjàแตกมันdtàek manและláeจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gôn
Apabila membuat kari santan, anda perlu sentiasa mengacau, jika tidak santan akan pecah minyak dan berketul.
เลือดlêuuatที่têeไหลออกมาlăi òk maaจากjàakแผลplăeเริ่มrêrmจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônซึ่งsêungเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanปกติbpòk-gà-dtìของkŏngร่างกายrâang gaai
Darah yang mengalir daripada luka itu mula membeku, yang merupakan proses badan yang normal.
โปรตีนbpro-dteenในnaiนมnomจะjàเสียsĭiaสภาพsà-pâapและláeจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônเมื่อmêuuaสัมผัสsăm-pàtกับgàpกรดgròtที่têeมีmeeความเข้มข้นkwaam kêm kônสูงsŏong
Protein dalam susu akan ternyahasli dan menggumpal apabila ia bersentuhan dengan asid yang berkepekatan tinggi.
Pecahan Perkataan
+
+
จับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônจับตัวเป็นก้อนjàp dtuua bpen gônbergumpal; berketul