พัด(pát)

Maksud

1Kata KerjaA2

meniup; mengipas

menggerakkan udara atau menyebabkan aliran udara; mengipas dengan tangan atau menggunakan alat

Contoh

อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panasฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)พัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)ๆ-
Cuaca panas; saya mengipas muka saya dengan perlahan.
2Kata NamaA2

kipas (alat)

peranti yang digunakan untuk menghasilkan aliran udara, sama ada dipegang dengan tangan atau elektrik

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanพัดลมpát lomพัดลมpát lom1kipas (elektrik)2kipas (tangan)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat róncuaca panas
Saya menghidupkan kipas kerana cuaca panas.
3Penjodoh BilanganA2

penjodoh bilangan: kipas

penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira kipas

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องhôngห้องhông1bilik2penjodoh bilangan: bilikมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)อันanอันan1yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)2benda; barang (formal/kuno)3penjodoh bilangan untuk barang kecil/abstrak; keping; unit (tulisan/formal)4itu (kata penunjuk/penentu, formal/puitis)
Terdapat sebuah kipas di dalam bilik.
4Kata KerjaB1

ditiup / diterbangkan

ditiup atau diterbangkan oleh arus udara (cth., daun ditiup angin)

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1angin kencang; angin kuat2berangin; sangat berangin; keadaan angin kencangใบไม้bai máaiใบไม้bai máaidaun; dedaunพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasปลิวbpliuปลิวbpliu1ditiup terbang; melayang2lesap dengan pantas (kiasan)เต็มdtemเต็มdtem1penuh; terisi2lengkap; seluruh; penuh (jumlah)3penuh4sepenuhnya; dengan sepenuhnyaถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan raya
Semalam angin kencang, dan daun-daun berterbangan di seluruh jalan.

Perkataan Berkaitan