นำมา

nam-maa

Maksud

1Kata KerjaA2

membawa; mengambil

membawa seseorang atau sesuatu ke tempat penutur atau ke arah titik rujukan; mengambil dan membawa ke mari

Contoh

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanนำมาnam-maaนำมาnam-maamembawa; mengambilให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Sila bawa ia ke sini.
3 contoh lagi
พรุ่งนี้prûng-níiอย่าลืมyàa-lʉʉmนำมาnam-maaด้วยdûuaiนะná
Jangan lupa untuk membawanya esok.
แม่mâeทำกับข้าวtam gàp kâaoอร่อยๆà-ròi à-ròiนำมาnam maaให้hâiฉันchănที่têeหอพักhŏr pák
Ibu memasak makanan yang sedap dan membawanya kepada saya di asrama.
ถ้าtâaคุณkunจะjàมาประชุมmaa-bprà-chumวันศุกร์wan-sùkกรุณาgà-rú-naaนำnamเอกสารèek-gà-sǎanที่tîiเกี่ยวข้องgìiao-kɔ̂ɔngทั้งหมดtáng-mòtมาmaaด้วยdûuai
Jika anda akan datang ke mesyuarat pada hari Jumaat, sila bawa semua dokumen yang berkaitan bersama anda.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa นำมา disebut นัม-มา?

nam-maa

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

nam

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

นำnamนำnam1membawa; memimpin2memimpin; membimbingmembawa; memimpinBahagian 1
+
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kinidatang; tibaBahagian 2
นำมาnam-maaนำมาnam-maamembawa; mengambilmembawa; mengambilPerkataan

Perkataan Berkaitan