เศษ(sèt)

Maksud

1Kata NamaB1

baki (matematik)

jumlah yang tinggal selepas pembahagian

Contoh

สิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâalima belas (15)หารด้วยhăan dûuaiหารด้วยhăan dûuai1bahagi dengan [sesuatu]2dibahagikan dengan (÷)สี่sèeสี่sèe1empat (nombor)2keempat (urutan)3empat (kata nama)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)เศษsètเศษsèt1baki (matematik)2pengangka3cebisan; serpihan; sisa4baki; sisa (kiasan)5lebih sedikit; lebihสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)
Lima belas dibahagikan dengan empat bersamaan dengan tiga, baki tiga.
2Kata NamaB1

pengangka

bahagian atas pecahan (di atas garisan)

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)3ส่วนsùuanส่วนsùuan1bahagian; pecahan; segmen2jabatan; bahagian; unit3per; nisbah4adapun; mengenai; manakala5bahagian; kuota4เลขlékเลขlék1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loteri4numerik; berangka3คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekเศษsètเศษsèt1baki (matematik)2pengangka3cebisan; serpihan; sisa4baki; sisa (kiasan)5lebih sedikit; lebih
Dalam 3/4, nombor 3 ialah pengangka.
3Kata NamaB1

cebisan; serpihan; sisa

serpihan kecil yang tinggal atau sisa sesuatu

Contoh

บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเศษsètเศษsèt1baki (matematik)2pengangka3cebisan; serpihan; sisa4baki; sisa (kiasan)5lebih sedikit; lebihขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiเหลืออยู่lĕuua yòoเหลืออยู่lĕuua yòo1kekal; berbaki; tinggal2baki; yang tinggal; sisa
Masih terdapat remah roti di atas meja.
4Kata NamaB1

lebih sedikit; lebih

digunakan selepas nombor atau ukuran untuk menunjukkan jumlah tambahan yang kecil

5Kata NamaB2

baki; sisa (kiasan)

bahagian yang remeh atau berbaki, sering digunakan secara kiasan (cth., baki masa, jumlah wang yang sedikit)

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3ada lebihan; ada ekstra4melebihi; lebih daripadaแค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)เศษsètเศษsèt1baki (matematik)2pengangka3cebisan; serpihan; sisa4baki; sisa (kiasan)5lebih sedikit; lebihนาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenakต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatรีบrêepรีบrêep1bergegas; cepat2dalam keadaan tergesa-gesa; tergopoh-gapah3secara tergesa-gesa; cepat (akibat kesuntukan masa)ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Kita hanya mempunyai baki masa yang sangat sedikit; kita perlu membuat keputusan dengan cepat.

Perkataan Berkaitan