ผู้ที่
pûu-tîiMaksud
1Kata Ganti NamaB1
orang yang; mereka yang
perkataan formal yang bermaksud 'orang/mereka yang ...', digunakan untuk memperkenalkan klausa relatif (lebih formal daripada คนที่)
Contoh
ผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)ที่มาtîi-maaที่มาtîi-maa1asal usul; sumber2latar belakang; asal usul; etimologi3sumber; rujukan (petikan)คนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orang3mengacau; mencampurkan dengan mengacauแรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnyaจะได้jà-dâaiจะได้jà-dâai1supaya; agar; dengan cara itu2akan dapat; berpeluang; akhirnya3maka; supaya (hasil dalam arahan/penjelasan)รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)
Orang yang datang pertama akan mendapat hadiah.
3 contoh lagiPapar kurang
ขอเชิญkɔ̌ɔ-chəənผู้ที่pûu-tîiมีmiiความสนใจkwaam-sǒn-jaiเข้าร่วมkâo-rûuamฟังfangการบรรยายgaan-ban-yaaiในnaiหัวข้อhǔua-kɔ̂ɔนี้níi
Kami menjemput mereka yang berminat untuk menghadiri ceramah mengenai topik ini.
ทางtaangบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàติดต่อกลับdtìt-dtɔ̀ɔ-glàpไปยังbpai-yangผู้ที่pûu-tîiผ่านpàanการสัมภาษณ์gaan-sǎm-pâatรอบrɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkเท่านั้นtâo-nán
Syarikat hanya akan menghubungi mereka yang telah lulus pusingan pertama temu duga.
รางวัลraang-wanนี้níiมอบให้mɔ̂ɔp-hâiแก่gɛ̀ɛผู้ที่pûu-tîiอุทิศตนù-tít-dtonเพื่อpʉ̂ʉaสังคมsǎng-komมาmaaเป็นเวลาbpen-wee-laaยาวนานyaao-naan
Anugerah ini diberikan kepada individu yang telah lama membaktikan diri kepada masyarakat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menurun
pûu
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas tinggi + Mai tho → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ผู้pûuผู้pûu1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)Bahagian 1
+
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 2
ผู้ที่pûu-tîiผู้ที่pûu-tîiorang yang; mereka yangorang yang; mereka yangPerkataan