สาขา(săa-kăa)
Maksud
1Kata NamaB1
cawangan (pejabat/lokasi)
Unit tempatan atau lokasi bagi sesebuah perniagaan, bank, kedai, atau organisasi.
Contoh
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (institusi kewangan)2bank (untuk sesuatu yang khusus)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiตลาดสดdtà-làat sòtตลาดสดdtà-làat sòtpasar basah
Bank itu membuka cawangan baharu berdekatan dengan pasar basah.
2Kata NamaB1
bidang; jurusan
Bidang pengajian, kepakaran, atau pengkhususan.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)สนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1berminat (dengan) [sesuatu/seseorang]2memberi perhatianสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaabiologiและláeและláedan (kata hubung)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmenyambung pelajaran; meneruskan pengajian
Saya berminat dalam bidang biologi dan mahu terus mempelajarinya.
3Kata NamaB2
dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]
Bahagian yang memanjang dari batang utama atau saluran; dahan atau cabang.
Contoh
ลำธารlam taanลำธารlam taananak sungaiสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]แยกออกyâek òkแยกออกyâek òk1Mengasingkan; memisahkan2Membezakan; mengecam3Bercabang; berpecahไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; sejurus sebelum (menandakan perbuatan awal)ไหลลงlăi longไหลลงlăi longmengalir turunแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)
Anak sungai ini mempunyai dua cabang yang berpecah sebelum mengalir ke sungai utama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ร้านสาขาráan săa-kăaร้านสาขาráan săa-kăa1kedai cawangan2lokasi cawangan (kedai)
- kedai cawangan
- lokasi cawangan (kedai)
กิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăaกิ่งก้านสาขาgìng gâan săa-kăa1dahan; ranting dan dahan2cabang; subcawangan3isu sampingan; butiran pinggiran
- dahan; ranting dan dahan
- cabang; subcawangan
- isu sampingan; butiran pinggiran
แขนงkà-năengแขนงkà-năeng1cabang; ranting (botani)2cabang; subbahagian (bidang)
- cabang; ranting (botani)
- cabang; subbahagian (bidang)
ฟิลด์finฟิลด์fin1padang (kawasan lapang; padang sukan) [kata pinjaman; jarang]2medan (medan data/borang)3medan (fizik)4bidang (disiplin/domain)
- padang (kawasan lapang; padang sukan) [kata pinjaman; jarang]
- medan (medan data/borang)
- medan (fizik)
- bidang (disiplin/domain)
สาขาวิชาsăa-kăa wí-chaaสาขาวิชาsăa-kăa wí-chaabidang akademik; jurusan
bidang akademik; jurusan
Pecahan Perkataan
+
สาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăacawangan (pejabat/lokasi)