เร็วขึ้น(reo kêun)
Maksud
1Kata KeteranganA2
lebih pantas; lebih cepat
pada kelajuan yang lebih tinggi daripada sebelumnya; dengan lebih cepat
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkan
Dia berjalan dengan lebih cepat.
2Kata SifatA2
lebih pantas (daripada sebelumnya)
bergerak atau berlaku pada kelajuan yang lebih tinggi daripada sebelumnya
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkan
Kereta ini lebih laju (daripada sebelumnya).
3Kata KerjaB1
menjadi lebih laju; mempercepatkan
meningkatkan kelajuan; mula bergerak atau berlaku dengan lebih pantas
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaโล่งlôhngโล่งlôhng1terbuka; lapang; jelas2lengang; tidak sesak3lega; tenang4pengudaraan yang baik; lapangคนขับkon kàpคนขับkon kàppemandu; pengendali kenderaanก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1menderumkan enjin2mempercepatkan; mempergiatkan usahaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1lebih pantas; lebih cepat2lebih pantas (daripada sebelumnya)3menjadi lebih laju; mempercepatkan
Apabila jalan raya lengang, pemandu memecut untuk melajukan kereta.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêunlebih pantas; lebih cepat