ทำให้เกิด(tam hâi gèrt)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan
membuatkan sesuatu berlaku atau wujud; menyebabkan kesan, keadaan, atau hasil berlaku
Contoh
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)การจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtการจราจรติดขัดgaan jà-raa-jon dtìt kàtkesesakan lalu lintas
Kemalangan di jalan raya itu menyebabkan kesesakan lalu lintas.
2Kata KerjaB1
menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)
menghasilkan atau menjana sesuatu seperti haba, bunyi bising, minat, atau masalah
Contoh
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2jentera (kolektif)เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama; agak lama (penggandaan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)เสียงดังมากsĭiang dang mâakเสียงดังมากsĭiang dang mâaksangat kuat (bunyi)
Jentera lama di kilang itu menghasilkan banyak bunyi bising.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ก่อgòก่อgò1[untuk] membina; mendirikan; menimbun2[untuk] menyebabkan; membawa kepada3[untuk] memulakan; menyalakan; mencetuskan
- [untuk] membina; mendirikan; menimbun
- [untuk] menyebabkan; membawa kepada
- [untuk] memulakan; menyalakan; mencetuskan
ให้เกิดhâi gèrtให้เกิดhâi gèrtmenyebabkan; menimbulkan; menghasilkan
menyebabkan; menimbulkan; menghasilkan
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrtmenyebabkan [sesuatu]; membawa kepada [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]
menyebabkan [sesuatu]; membawa kepada [sesuatu]; menimbulkan [sesuatu]
เกิดเป็นgèrt bpenเกิดเป็นgèrt bpen1lahir sebagai; hidup sebagai2mengakibatkan; menimbulkan
- lahir sebagai; hidup sebagai
- mengakibatkan; menimbulkan
ส่งผลsòng pŏnส่งผลsòng pŏn1memberi kesan kepada; mempengaruhi; memberi impak kepada (ต่อ …)2mengakibatkan; membawa kepada; menyebabkan (ส่งผลให้ …)
- memberi kesan kepada; mempengaruhi; memberi impak kepada (ต่อ …)
- mengakibatkan; membawa kepada; menyebabkan (ส่งผลให้ …)
Pecahan Perkataan
+
ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrtmenyebabkan; membawa kepada; menimbulkan