เขย่า(kà-yào)

Maksud

1Kata KerjaA2

menggoncang [sesuatu]

Menggerakkan sesuatu ke depan dan ke belakang atau ke atas dan ke bawah dengan pantas.

Contoh

เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1menggoncang [sesuatu]2menggoyahkan; merombak3menggoncang (minuman)ขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambotol airก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)
Goncang botol air itu sedikit sebelum minum.
2Kata KerjaB1

menggoncang (minuman)

Mencampurkan minuman dengan menggoncangnya di dalam alat penggoncang.

Contoh

บาร์เทนเดอร์baa ten derบาร์เทนเดอร์baa ten derpelayan bar; orang yang menyediakan dan menghidangkan minumanเขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1menggoncang [sesuatu]2menggoyahkan; merombak3menggoncang (minuman)ค็อกเทลkók taylค็อกเทลkók tayl1koktel (minuman)2koktel (campuran)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เชคเกอร์chék-gerเชคเกอร์chék-ger1penggoncang koktel2bekas penabur (bekas perasa)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเสิร์ฟsèrpเสิร์ฟsèrp1membuat servis (sukan)2menghidangkan (makanan/minuman)
Pelayan bar mengocok koktel di dalam pengocok sebelum menghidangkannya.
3Kata KerjaB2

menggoyahkan; merombak

Mengganggu atau menyebabkan perubahan besar dalam sesuatu situasi, organisasi, atau perasaan.

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2butiran berita; laporan3khabar angin; desas-desusอื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao1skandal; skandal awam2menimbulkan skandal; terkenal burukครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; pada masa ini2pada kali ini; pada kesempatan iniเขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1menggoncang [sesuatu]2menggoyahkan; merombak3menggoncang (minuman)ความเชื่อมั่นkwaam chêuua mânความเชื่อมั่นkwaam chêuua mân1keyakinan; kepercayaan (pada)2keyakinan bahawa [sesuatu] adalah benar; keyakinan teguhของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaungอย่างแรงyàang raengอย่างแรงyàang raengdengan kuat; dengan hebat; dengan teruk
Skandal ini telah menggugat keyakinan pelanggan dengan teruk.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เขkăyเขkăy1juling2menyimpang; membelokBahagian 1
+
ย่าyâaย่าyâanenek sebelah bapaBahagian 2
เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yàomenggoncang [sesuatu]