รสชาติ
rót-châat
Maksud
1Kata NamaA2
rasa; perisa (makanan/minuman)
Rasa atau perisa yang dirasai semasa makan atau minum
Contoh
ซุปsúpซุปsúpsupชามchaamชามchaam1mangkuk2porsi (semangkuk)3penjodoh bilangan: mangkukนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaหวานนิดๆwăan nít-nítหวานนิดๆwăan nít-nítsedikit manis
Mangkuk sup ini mempunyai rasa yang sedikit manis.
2Kata NamaB2
kualiti; gaya; suasana
Kualiti, ciri, atau suasana tersendiri bagi sesuatu pengalaman, gaya, atau persembahan, yang diumpamakan seperti rasa
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit2filem; wayang3lapisan nipis; selaput (tidak formal)4kulit; belulangเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaอบอุ่นòp ùnอบอุ่นòp ùn1hangat (suhu)2mesra; selesa; penyayang (perasaan/suasana)3memanaskan; mengekalkan kehangatanและláeและláedan (kata hubung)ให้กำลังใจhâi gam-lang-jaiให้กำลังใจhâi gam-lang-jaimemberi semangat; memberi galakan; menceriakan
Filem ini mempunyai rasa yang hangat dan memberi semangat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รสrótรสrót1taste; flavor2style; tone; flavor (figurative)
- taste; flavor
- style; tone; flavor (figurative)
กลิ่นรสglìn rótกลิ่นรสglìn rótbau dan rasa; perisa
bau dan rasa; perisa
อรรถรสàt-tà-rótอรรถรสàt-tà-rótkenikmatan estetik/sastera; keseronokan daripada makna dan gaya
kenikmatan estetik/sastera; keseronokan daripada makna dan gaya
สีสันsĕe-sănสีสันsĕe-săn1kemeriahan; keceriaan (kiasan)2kepelbagaian warna; warna-warni3serlahan; sentuhan warna
- kemeriahan; keceriaan (kiasan)
- kepelbagaian warna; warna-warni
- serlahan; sentuhan warna
Pecahan Perkataan
+
รสชาติrót-châatรสชาติrót-châatrasa; perisa (makanan/minuman)