การลอก(gaan lôk)

Maksud

1Kata NamaB1

pengelupasan; penanggalan

proses sesuatu lapisan tertanggal atau mengelupas (cth. kulit, cat, kulit pokok)

Contoh

การลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1pengelupasan; penanggalan2meniru; plagiarisme3menekap corakของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganสีทาบ้านsĕe taa bâanสีทาบ้านsĕe taa bâancat rumah; cat dindingทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiเก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baru
Pengelupasan cat rumah membuatkan rumah itu kelihatan usang.
2Kata NamaB2

meniru; plagiarisme

perbuatan meniru hasil kerja atau jawapan orang lain; amalan plagiarisme atau menipu dengan cara meniru

Contoh

อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1guru; pengajar; pensyarah2gelaran hormat untuk guru/pensyarah3guru (kerohanian/seni mempertahankan diri/seni tradisional)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikการลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1pengelupasan; penanggalan2meniru; plagiarisme3menekap corakข้อสอบkôr sòpข้อสอบkôr sòp1peperiksaan; ujian; kertas peperiksaan2soalan peperiksaan; item ujianจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)ปรับตกbpràp dtòkปรับตกbpràp dtòkmenggagalkan [ssrn] sebagai penaltiทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saat
Profesor itu memberi amaran kepada pelajar bahawa meniru dalam peperiksaan akan mengakibatkan gred gagal serta-merta.
3Kata NamaB2

menekap corak

menyalin reka bentuk dengan menjejaki pada garisannya atau menekap untuk tujuan seni atau reka bentuk

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1seronok; menghiburkan2mengasyikkan; mendebarkan3berseronok; bergembiraกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)Bการลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1pengelupasan; penanggalan2meniru; plagiarisme3menekap corakBลายlaaiลายlaai1corak; reka bentuk2tanda; belang; jalur3tanda pengenalan; tanda khas (tidak rasmi)4bercorak; bertanda5bercorak; menunjukkan tanda6corak; reka bentuk (penjodoh bilangan)การ์ตูนgaa dtoonการ์ตูนgaa dtoon1kartun (animasi)2komik; jalur komikที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke atas permukaan)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasไขkăiไขkăi1menerangkan; menjelaskan2ovum; sel telur3lemak (haiwan); gris4membuka kunci; membuka (dengan kunci)5lilin; tahi telinga
Kanak-kanak itu sedang berseronok menekap watak kartun kegemaran mereka pada kertas surih.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
ลอกlókลอกlók1mengelupas; terkupas2meniru; menyalin3bersalin kulit; meluruhkan (kulit/sisik)Bahagian 2
การลอกgaan lôkการลอกgaan lôkpengelupasan; penanggalan