ไปยัง(bpai yang)

Maksud

1Kata Sendi NamaB1

ke; ke arah (destinasi/tahap)

ke atau ke arah sesuatu tempat, matlamat, atau had; menunjukkan arah atau destinasi

Contoh

รถไฟrót faiรถไฟrót fai1landasan kereta api; perkhidmatan rel2kereta apiขบวนkà-buuanขบวนkà-buuan1perarakan; perbarisan; konvoi2set kereta api3kaedah; proses [formal]4penjodoh bilangan: kereta api; perarakan; kenderaan berkumpulanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1mengembara; membuat perjalanan2perjalanan; pengembaraan (perbuatan mengembara) [rasmi/sastera sebagai kata nama]ไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; ke arah (destinasi/tahap)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Mai
Kereta api ini akan menuju ke Chiang Mai.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)Bahagian 1
+
ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)Bahagian 2
ไปยังbpai yangไปยังbpai yangke; ke arah (destinasi/tahap)