ผสม(pà-sŏm)

Maksud

1Kata KerjaA2

mencampur; mengadun

menggabungkan dua atau lebih bahan supaya ia membentuk satu campuran

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mencampur; mengadun2campuran; gabungan; hibrid3mengacukkan; menyilangkanน้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)น้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1jus buah (tulen)2jus buah-buahan (minuman)
Saya mencampurkan air dengan jus buah.
2Kata SifatB1

campuran; gabungan; hibrid

terdiri daripada unsur-unsur berbeza yang digabungkan; berunsurkan komposisi campuran

Contoh

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; isi rumah2unit keluarga (sosiologi)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเชื้อสายchéuua săaiเชื้อสายchéuua săaiketurunan; nasab; asal usulผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mencampur; mengadun2campuran; gabungan; hibrid3mengacukkan; menyilangkanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thaiและláeและláedan (kata hubung)จีนjeenจีนjeen1China2Cina; berkaitan dengan China3Orang Cina4Bahasa Cina
Keluarga ini mempunyai warisan campuran, kedua-duanya Thai dan Cina.
3Kata KerjaB2

mengacukkan; menyilangkan

menyebabkan atau membiarkan haiwan atau tumbuhan membiak untuk menghasilkan baka kacukan

Contoh

เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonpetani; peladangกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1mencampur; mengadun2campuran; gabungan; hibrid3mengacukkan; menyilangkanข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiพันธุ์panพันธุ์pan1keturunan genetik2jenis/macam (bahasa basahan)3biji benih (untuk ditanam)4baka/varieti/strainทนแล้งton láengทนแล้งton láeng1tahan kemarau2menahan kemarauกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)พันธุ์panพันธุ์pan1keturunan genetik2jenis/macam (bahasa basahan)3biji benih (untuk ditanam)4baka/varieti/strainเมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1penjodoh bilangan: biji benih; bijirin2biji benih; biji3butirใหญ่yàiใหญ่yài1besar2utama; penting3lebih tua; senior4pemurah; berjiwa besar (kiasan)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuลูกผสมlôok pà-sŏmลูกผสมlôok pà-sŏm1hibrid; baka kacukan2hibrid (varieti/baka); kacukan3hibrid; asal usul campuranที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegap
Petani itu sedang membiakkan varieti padi tahan kemarau dengan varieti bijian besar untuk mendapatkan hibrid yang kuat.

Perkataan Berkaitan