แข็งแรง(kăeng raeng)
Maksud
1Kata SifatA2
kuat; tegap
kuat dan bertenaga secara fizikal; tegap
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaยกyókยกyók1memetik; merujuk (sebagai contoh/alasan)2mengadakan; mengendalikan (acara/upacara); menganjurkan (pusingan perlawanan)3tidak mengenakan; mengecualikan; menangguhkan4penjodoh bilangan: perlawanan; pusingan5memberi; mendedikasikan; menyumbang6menaikkan pangkat; mengangkat kedudukan (pangkat/status)7mengangkat; menaikkanกล่องglòngกล่องglòng1kotak; bekas2penjodoh bilangan: kotak; bekas berbentuk kotakหนักnàkหนักnàk1berat (fizikal)2sukar; berat (tuntutan mental/fizikal)3dengan lebat; dengan teruk; dengan gigih4serius; terukได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegap
Abang saya boleh mengangkat kotak yang berat kerana dia kuat.
2Kata SifatA2
sihat; cergas
dalam keadaan fizikal yang baik; sihat, cergas
Contoh
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1datuk (sebelah ibu)2panggilan hormat untuk lelaki tuaดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Datuk kelihatan sangat sihat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สมบูรณ์sŏm-boonสมบูรณ์sŏm-boon1lengkap; sempurna; utuh2tegap; sihat (berkaitan kesihatan/tubuh)3subur; lumayan (berkaitan tanah/sumber)
- lengkap; sempurna; utuh
- tegap; sihat (berkaitan kesihatan/tubuh)
- subur; lumayan (berkaitan tanah/sumber)
แข็งแกร่งkăeng gràengแข็งแกร่งkăeng gràeng1tabah; berdaya tahan2kuat; kukuh
- tabah; berdaya tahan
- kuat; kukuh
เข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1kuat; tabah (mental/emosi)2tegap; tahan lasak (kesihatan/semangat)3kuat; tegas (dasar/tindakan)
- kuat; tabah (mental/emosi)
- tegap; tahan lasak (kesihatan/semangat)
- kuat; tegas (dasar/tindakan)
ทนทานton taanทนทานton taan1tahan lama; tahan lasak2tahan; kukuh; teguh
- tahan lama; tahan lasak
- tahan; kukuh; teguh
ปึกแผ่นbpèuk pàenปึกแผ่นbpèuk pàen1kukuh; teguh; dibina dengan kuat2bersatu padu; bersepadu; stabil
- kukuh; teguh; dibina dengan kuat
- bersatu padu; bersepadu; stabil
Pecahan Perkataan
+
แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raengkuat; tegap