เครื่องจักร(krêuuang jàk)
Maksud
1Kata NamaB2
mesin (unit tunggal)
mesin individu yang digunakan untuk melakukan kerja, selalunya dalam industri atau pembuatan
Contoh
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2jentera (kolektif)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เสียsĭiaเสียsĭia1rosak; tidak berfungsi2membayar3mendiang; arwah4kata penguat sopan (selepas kata kerja/kata sifat)5sedihnya; malangnya (partikel akhir)6hilang; melepaskan; membazir7basi; rosak; terjejasต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyeru; menahan2meminta; mengenakan bayaran; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (nama); menamakanช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniซ่อมsômซ่อมsôm1membaiki; membetulkan2pembaikan; penyelenggaraan; kerja membaiki
Mesin ini rosak; kami perlu memanggil juruteknik untuk membaikinya.
2Kata NamaB2
jentera (kolektif)
mesin-mesin yang dianggap sebagai satu kumpulan atau sistem yang digunakan dalam pengeluaran atau operasi
Contoh
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2jentera (kolektif)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaankilang; lojiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Jentera di kilang ini sangat lama.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)
- mesin; enjin; peranti
- perkakas; peranti elektrik
- kelengkapan; peralatan
- pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)
- penjodoh bilangan: mesin/peranti
- perhiasan/pakaian (klasik)
- himpunan/set (awalan)
จักรกลjàk gonจักรกลjàk gon1mekanikal; dipacu mesin2jentera; sistem mekanikal
- mekanikal; dipacu mesin
- jentera; sistem mekanikal
เครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonเครื่องจักรกลkrêuuang jàk gonjentera; peralatan mekanikal
jentera; peralatan mekanikal
เครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gon1mekanikal; berkaitan jentera2kejuruteraan mekanikal; jentera (kolektif)
- mekanikal; berkaitan jentera
- kejuruteraan mekanikal; jentera (kolektif)
Pecahan Perkataan
+
เครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàkmesin (unit tunggal)