น้อยลง(nói long)

Maksud

1Kata KeteranganA2

kurang (daripada sebelumnya)

ke tahap, takat, atau jumlah yang lebih kecil daripada sebelumnya

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangน้อยลงnói longน้อยลงnói long1kurang (daripada sebelumnya)2lebih sedikit; kurang3berkurang; menyusut
Dia makan lebih sedikit.
2Kata SifatA2

lebih sedikit; kurang

berkurang dari segi jumlah, bilangan, atau tahap berbanding dengan keadaan sebelumnya

Contoh

บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan rayaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanน้อยลงnói longน้อยลงnói long1kurang (daripada sebelumnya)2lebih sedikit; kurang3berkurang; menyusut
Terdapat lebih sedikit kereta di jalan raya.
3Kata KerjaB1

berkurang; menyusut

menjadi lebih kecil dari segi jumlah, bilangan, atau tahap

Contoh

น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1berat2kepentingan; signifikan3penegasan; tekananของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaน้อยลงnói longน้อยลงnói long1kurang (daripada sebelumnya)2lebih sedikit; kurang3berkurang; menyusutไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ห้าhâaห้าhâa1lima (nombor)2haha (ketawa, slanga sembang)กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1kilogram (kg)2penjodoh bilangan: kilogram
Berat badannya telah berkurangan sebanyak lima kilogram.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น้อยnóiน้อยnói1sedikit; kurang (jumlah/bilangan)2kurang; kurang sedikit3muda; junior (penggunaan nama/gelaran)4jarang; jarang sekaliBahagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2letak; sapu; rekod3berkurang; menurun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke selatan7turun (kenderaan)Bahagian 2
น้อยลงnói longน้อยลงnói longkurang (daripada sebelumnya)