มากกว่า(mâak gwàa)
Maksud
1Kata KeteranganA2
lebih; pada tahap yang lebih tinggi
pada tahap atau jumlah yang lebih tinggi daripada sesuatu yang lain; digunakan dalam perbandingan (cth., A lebih daripada B)
Contoh
ช้างcháangช้างcháanggajahตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ใหญ่กว่าyài gwàaใหญ่กว่าyài gwàalebih besarแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)
Gajah lebih besar daripada kucing.
2Kata Sendi NamaA2
lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)
menunjukkan kuantiti yang lebih besar daripada nombor atau jumlah yang dinyatakan (cth., lebih daripada 10 orang)
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaapen (alat tulis berdakwat)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaด้ามdâamด้ามdâam1pemegang; hulu2penjodoh bilangan: objek berpemegang; alatan bertangkai
Saya mempunyai lebih daripada dua batang pen.
3Kata KerjaB1
melebihi; lebih besar daripada
lebih banyak dari segi bilangan, jumlah, atau tahap berbanding sesuatu
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasaจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1bilangan; jumlah; kuantiti2nombor kardinal; nilai angka3sejumlah; beberapaนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaopelancongมากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih; pada tahap yang lebih tinggi2lebih daripada; melebihi (dengan nombor/jumlah)3melebihi; lebih besar daripadaปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)
Tahun ini, bilangan pelancong adalah lebih banyak daripada tahun lepas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สูงกว่าsŏong gwàaสูงกว่าsŏong gwàa1lebih tinggi (ketinggian/aras)2lebih tinggi; lebih besar daripada (tahap/jumlah)
- lebih tinggi (ketinggian/aras)
- lebih tinggi; lebih besar daripada (tahap/jumlah)
ยิ่งกว่าyîng gwàaยิ่งกว่าyîng gwàalebih lagi; lebih daripada
lebih lagi; lebih daripada
เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1lebih daripada; lebih2melampaui; di luar (had/kemampuan/jangkaan)3melebihi; lebih daripada4terlalu ... untuk; melampaui apa yang ...
- lebih daripada; lebih
- melampaui; di luar (had/kemampuan/jangkaan)
- melebihi; lebih daripada
- terlalu ... untuk; melampaui apa yang ...
เกินgernเกินgern1terlalu; secara berlebihan2melebihi; lebih daripada3melangkaui; lebih daripada (suatu had)
- terlalu; secara berlebihan
- melebihi; lebih daripada
- melangkaui; lebih daripada (suatu had)
Pecahan Perkataan
+
มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàalebih; pada tahap yang lebih tinggi