ชำนาญ
cham-naanMaksud
1Kata SifatB1
mahir; cekap
Mempunyai atau menunjukkan tahap kemahiran, pengalaman, atau kepakaran yang tinggi dalam sesuatu aktiviti atau bidang tertentu.
Contoh
พี่เขาpîi-kǎoพี่เขาpîi-kǎodia (yang lebih tua); abang/kakak ituชำนาญcham-naanชำนาญcham-naan1mahir; cekap2mahir dalam; cekap dalamการถ่ายภาพgaan-tàai-pâapการถ่ายภาพgaan-tàai-pâap1mengambil gambar; merakam gambar2fotografi (seni/bidang)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Dia sangat mahir dalam fotografi.
3 contoh lagiPapar kurang
Guru itu berkata dia mahir dalam memberikan pembentangan kerana dia sering berlatih.
ช่างchângคนนี้kon-níiชำนาญcham-naanงานไม้ngaan-máaiจึงjʉngแก้gɛ̂ɛประตูbprà-dtuuที่tîiค้างkáangได้dâaiเร็วreo
Tukang ini mahir dalam pertukangan kayu, jadi dia membaiki pintu yang tersangkut itu dengan cepat.
ทีมวิจัยtiim-wí-jaiของเราkɔ̌ɔng-raoชำนาญcham-naanด้านdâanปัญญาประดิษฐ์bpan-yaa-bprà-dìtเชิงchəəngประยุกต์bprà-yúkและlɛ́มีmiiผลงานตีพิมพ์pǒn-ngaan-dtii-pimต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Pasukan penyelidik kami sangat mahir dalam AI gunaan dan mempunyai rekod penerbitan yang stabil.
2Kata KerjaB1
mahir dalam; cekap dalam
Mempunyai kebolehan atau penguasaan yang kukuh dalam melakukan sesuatu.
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaชำนาญการcham-naan-gaanชำนาญการcham-naan-gaan1mahir; pakar; khusus2peringkat profesional dalam perkhidmatan awam Thailandทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanอาหารไทยaa-hǎan-taiอาหารไทยaa-hǎan-tai1masakan Thai2makanan Thai; hidangan Thaiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Abang saya sangat mahir memasak makanan Thai.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoชำนาญการcham-naan-gaanใช้cháiคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əเลยləəiแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaได้dâaiเร็วreo
Dia mahir menggunakan komputer, jadi dia menyelesaikan masalah itu dengan cepat.
ครูkruuคนนี้kon-níiชำนาญcham-naanในnaiการอธิบายgaan-à-tí-baaiเรื่องrʉ̂ʉangยากyâakให้hâiเข้าใจง่ายkâo-jai-ngâai
Guru ini mahir menerangkan topik yang sukar dengan cara yang mudah difahami.
ทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoชำนาญcham-naanการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnโครงการkroong-gaanระยะยาวrá-yá-yaaoจึงjʉngรับมือráp-mʉʉความเสี่ยงkwaam-sìiangได้dâaiอย่างyàangมีระบบmii-rá-bòp
Pasukan kami cemerlang dalam perancangan projek jangka panjang, jadi kami menangani risiko secara sistematik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชำนาญ disebut ชัม-นาญ?
cham-naan
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
cham
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |