เนกาทีฟ
nay-gaa-têep
意味
1名詞B1
ネガティブ、悲観的
否定的な態度を持つこと。物事の悪い側面に目を向ける傾向があること。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1～するな、～しないで（否定の命令）2まだ～しないで、少し待ってเนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1ネガティブ、悲観的2陰性（検査結果）3ネガ（写真）4マイナス、負（ゼロ未満）5否定（文法）6負の電荷、マイナスเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度にลองlongลองlong1試す、試みる2試し、試み（単独使用は稀）มองmongมองmong1見る、観察する2見なす、考える3見る、視線を向けるข้อดีkôr deeข้อดีkôr dee長所、利点、良い点ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanสถานการณ์sà-tăa-ná-gaan1シナリオ、全体的な状況2状況、事態นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）บ้างbâangบ้างbâang1時々、たまに2複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）3少しは、ある程度4いくらか、少し
あまりネガティブにならないで。この状況のポジティブな面を見るようにしましょう。
2名詞B1
陰性（検査結果）
感染、物質、または特定の状態が検出されなかったことを示す検査結果。
例文
ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1検査結果（医療・臨床検査）2検査結果、所見โควิดkoh-wìtโควิดkoh-wìt1COVID-19（感染症）2コロナウイルス（ウイルス）［広義］ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1ネガティブ、悲観的2陰性（検査結果）3ネガ（写真）4マイナス、負（ゼロ未満）5否定（文法）6負の電荷、マイナスวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）เลยไปloei bpaiเลยไปloei bpai通り過ぎる、行き過ぎるทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）
新型コロナの検査結果が陰性だったので、今日は仕事に行けます。
3名詞B1
マイナス、負（ゼロ未満）
負の数やゼロ未満の残高など、値がゼロ未満であること。
例文
ยอดเงินyôt ngernยอดเงินyôt ngern残高、金額、総額ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿5記帳する、記録するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するเนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1ネガティブ、悲観的2陰性（検査結果）3ネガ（写真）4マイナス、負（ゼロ未満）5否定（文法）6負の電荷、マイナスหลังlăngหลังlăng1背中2〜の後ろに、後方に3〜の後に4（家の）屋根5類別詞: 建物、家屋、建造物6後部、後ろ（の部分）หักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiamค่าธรรมเนียมkâa tam-niiam手数料、料金
手数料が差し引かれた後、彼の口座残高はマイナスになりました。
4名詞B2
ネガ（写真）
実際の風景から明暗や色が反転している写真画像に関すること。
例文
ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapカメラマン、写真家เก็บgèpเก็บgèp1集める、収集する2片付ける、整頓する3請求する、徴収する4取っておく、貯める5収穫する、摘む6保管する、しまう7隠す、見えないようにしまうฟิล์มfimฟิล์มfim1フィルム（感光材料）2保護フィルム／プラスチックフィルム3映画เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1ネガティブ、悲観的2陰性（検査結果）3ネガ（写真）4マイナス、負（ゼロ未満）5否定（文法）6負の電荷、マイナスไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ซองsongซองsong1ケース；鞘2封筒3小袋；パック4類別詞：封筒・小袋เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のแสงsăengแสงsăeng1光2光線、一筋の光3照明、明かり4柔らかな光、輝き
写真家は、光から守るためにフィルムのネガを封筒に入れて保管しました。
5名詞B2
負の電荷、マイナス
負の電荷を持つこと。電子が過剰な状態であること。
例文
อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtron電子มีประจุmee bprà-jùมีประจุmee bprà-jù帯電したเนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1ネガティブ、悲観的2陰性（検査結果）3ネガ（写真）4マイナス、負（ゼロ未満）5否定（文法）6負の電荷、マイナスจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ดูดdòotดูดdòot1吸う、吸い込む2吸う3吸収する4吸い取る、吸引する5惹きつける、引き寄せるเข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1近づく、会いに行く、アプローチする2機嫌をとる、取り入る3言い寄る、アプローチする4働きかける、接触を図るขั้วบวกkûua bùuakขั้วบวกkûua bùuakプラス端子、正極
電子は負の電荷を持っているため、正極に引き寄せられます。
6名詞B2
否定（文法）
否定文の形式などにおいて、文法上で否定を表現すること。
例文
ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1文（文法）2発言、1文（発話単位）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形เนกาทีฟnay-gaa-têepเนกาทีฟnay-gaa-têep1ネガティブ、悲観的2陰性（検査結果）3ネガ（写真）4マイナス、負（ゼロ未満）5否定（文法）6負の電荷、マイナスเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）นำหน้าnam nâaนำหน้าnam nâa1先頭を進む、先導する2〜をリードする、先行する3前に置く、接頭辞を付ける、先行されるกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaa1動詞; 述語（文法）2振る舞い; 行儀作法（フォーマル・文学的）3行い; 業（仏教・古語）
この文は動詞の前に「ไม่」という単語があるため、否定形です。