บอล
bɔɔn意味
1名詞A1
ボール（物体）
スポーツやゲームで使用される球状の物体。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）เล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6使う；取り組む；扱う（口語）โยนyohnโยนyohn1投げる、放り投げる、放る2責任をなすりつけるบอลbonบอลbon1ボール（物体）2サッカーกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนsŭuanสวนsŭuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進む
子供たちは公園でボールを使ってキャッチボールをしています。
他 3 件の例文折りたたむ
私は新しい赤いボールを持っています。
เขาkǎoเตะบอลdtè-bɔɔnกลมglomให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanที่อยู่tîi-yùuอีกìikฝั่งfàngของkɔ̌ɔngสนามsà-nǎamเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
彼は昨日、グラウンドの反対側にいる友人に丸いボールを蹴りました。
先生は、明日の体育の授業にゴムボールを持ってくるように言いました。
2名詞A1
サッカー
サッカー（アソシエーション・フットボール）というスポーツ。
例文
เย็นนี้yen-níiเย็นนี้yen-níi1今日の夕方、今晩2今晩の（修飾語として）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識เตะบอลdtè-bɔɔnเตะบอลdtè-bɔɔn1サッカーボールを蹴る2サッカーをする（カジュアル）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）ไหมmǎiไหมmǎi1疑問の文末助詞；〜ですか2絹、シルク
今日の夕方、学校のグラウンドでサッカーをしに行きませんか？
他 3 件の例文折りたたむ
兄は毎週土曜日の夜にサッカーを見るのが好きです。
ทีมtiimท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnชนะchá-náบอลbɔɔnลีกlîikเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคนในเมืองkon-nai-mʉʉangฉลองchà-lɔ̌ɔngกันganใหญ่yài
地元のチームが昨日サッカーリーグで優勝し、街の人々は大いに祝いました。
ฉันchǎnเริ่มrə̂əmเรียนriianกติกาgà-dtì-gaaบอลbɔɔnพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanเช่นchênล้ำหน้าlám-nâaและlɛ́ฟาวล์faao
オフサイドやファウルなど、サッカーの基本的なルールを学び始めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
bɔɔn
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |