คำปฏิเสธ(kam bpà-dtì-sàyt)
意味
1名詞A2
否定、拒否、拒絶
何かが事実ではないとする声明、または要求や提案を辞退・拒絶する行為
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ส่งsòngส่งsòng1送る; 発送する2提出する3送る、降ろす、届ける4パスする5見送る、付き添う6発する、送信するคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàyt1否定、拒否、拒絶2否定詞（文法）3否定の返事、拒絶กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るไม่รับmâi rápไม่รับmâi ráp1受け取らない、断る2（電話に）出ないข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提案、提言2オファー、申し出、入札（ビジネス）
彼は拒絶の返答を送り、申し出を受け入れませんでした。
2名詞A2
否定の返事、拒絶
「いいえ」または同意しないことを示す返答
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตอบกลับdtòp glàpตอบกลับdtòp glàp返信する、応答するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàyt1否定、拒否、拒絶2否定詞（文法）3否定の返事、拒絶ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）
彼は「いいえ」と拒絶の返事をしました。
3名詞B1
否定詞（文法）
節や文を否定文にする文法上の形式や単語
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1文（文法）2発言、1文（発話単位）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàyt1否定、拒否、拒絶2否定詞（文法）3否定の返事、拒絶คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）
この文章では、否定語は「ไม่」という言葉です。
関連語
単語の分解
+
คำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàytคำปฏิเสธkam bpà-dtì-sàyt否定、拒否、拒絶