วันนี้
wan-níi意味
1副詞A1
今日（発話の時点）
この日に、今日（文中で時間を表す表現として用いられる）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今日は忙しいです。
今日、何か特別に食べたいものはありますか？
昨日は病気でしたが、今日は気分が良くなりました。
2名詞A1
今日、この日
今日、この日（時間の名詞や表現として用いられる）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今日が好きです。
今日の宿題はとても多いです。
3副詞B1
今日では；現在では
過去と対比される現在の時代や時点を指す。必ずしも今日一日だけに限らない。
例文
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する（音声・映像）7使う；取り組む；扱う（口語）เกมในมือถือgaym nai meu tĕuเกมในมือถือgaym nai meu tĕuモバイルゲームกันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日
最近の子供たちは一日中携帯電話でゲームをしています。
他 3 件の例文折りたたむ
เทคโนโลยีték-noo-loo-yiiวันนี้wan-níiก้าวหน้าgâao-nâaไปไกลbpai-glaiจนjonเราraoตามdtaamแทบtɛ̂ɛpไม่ทันmâi-tan
最近のテクノロジーは非常に進歩しており、ついていくのがやっとです。
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnในnaiตลาดงานdtà-làat-ngaanวันนี้wan-níiสูงsǔungมากmâakเราraoจึงjʉngต้องdtɔ̂ngพัฒนาpát-tá-naaตัวเองdtuua-eengอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
最近の労働市場の競争は非常に激しいため、私たちは常に自分自身を向上させ続けなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wan
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi今日（発話の時点）今日（発話の時点）単語