รายได้
raai-dâai意味
1名詞B1
収入、所得
個人または世帯が一定の期間に労働、事業、財産、あるいは移転から受け取る金銭
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）พอใช้จ่ายpɔɔ-chái-jàaiพอใช้จ่ายpɔɔ-chái-jàai支出を賄うのに十分ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）แต่ละdtɛ̀ɛ-láแต่ละdtɛ̀ɛ-láそれぞれの；各～（個別に捉えた項目）เดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1月2月（天体）
彼には毎月の支出を賄うだけの十分な収入がありません。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamเก็บออมgèp-ɔɔmเงินngən10ของkɔ̌ɔngรายได้raai-dâaiทุกtúkเดือนdʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaอนาคตà-naa-kót
彼は将来のために、毎月収入の10%を貯金しようと努めています。
2名詞B2
収益、歳入
費用が差し引かれる前の、販売、手数料、税金、あるいはその他の源泉から企業、組織、または政府に入る総流入額
例文
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ไตรมาสนี้dtrai-mâat-níiไตรมาสนี้dtrai-mâat-níi今四半期สูงกว่าsǔung-gwàaสูงกว่าsǔung-gwàa1より高い（身長・高さ・標高）2より高い、より大きい（レベル・量）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語คาดการณ์kâat-gaanคาดการณ์kâat-gaan予測する、予想するไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やす
会社は、今四半期の収益が予想を上回ったと発表しました。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B2
収益金、売上金
特定の活動、イベント、または販売から得られた金銭
例文
รายได้raai dâiรายได้raai dâi1収入、所得2収益、歳入3収益金、売上金ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシการจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1整理、配置、手配（行為・過程）2配置、レイアウト、構成（結果）3開催、主催、運営คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるนำไปnam bpaiนำไปnam bpai連れて行く、持って行くบริจาคbò-rí-jàakบริจาคbò-rí-jàak寄付するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでมูลนิธิเด็กmoon-lá-ní-tí dèkมูลนิธิเด็กmoon-lá-ní-tí dèk1子どものための財団2子ども財団（タイ）
このコンサートの収益金はすべて、子供のための基金に寄付されます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
raai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai収入、所得収入、所得単語