ประชุม
bprà-chum
意味
1名詞A2
会議、集会
人々が集まって議論したり決定したりする、計画された集まりや会議
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ตอนdtonตอนdton1エピソード、話、章2〜の時に、〜の時3区分、部分4時間帯、期間สิบsìpสิบsìp110210(11〜19の構成要素)310の位 / 10年間โมงmohngโมงmohng1〜時(日中の時間帯)2類別詞:〜時(時刻)
今日は10時にチームミーティングがあります。
2名詞A2
会議をする、集まる
議論、相談、または意思決定のために集まる
例文
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1私たち、我々2私たちのグループ、味方เข้าkâoเข้าkâo1入る2入れる、挿入する3理解する4加わる、入る(組織、学校などに)5合う、適する、似合う6始まる、発効する7ご飯、米8米、ご飯ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞:部屋เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体เรื่องงานrêuuang ngaanเรื่องงานrêuuang ngaan仕事上の事柄、業務
私たちは仕事の打ち合わせをするために部屋に入ります。
3名詞B2
議会、会議体
審議のために集まる公式な機関(例:立法議会)
例文
วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日(発話の時点)2今日、この日3今日では、最近(カジュアル)ประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まる3議会、会議体สภาฯsà-paaสภาฯsà-paa議会;国会(略語)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するวาระwaa-ráวาระwaa-rá1(法案の)審議段階; 読会2機会; 時期3任期; 期間4議題、協議事項5議題; 議事日程อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1論評する、詳述する2討論する、審議するงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算2予算(財務計画)ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年
本日、立法議会は来年度予算を審議するための議題を開始しました。