ใช้จ่าย(chái jàai)

意味

1動詞A2

（お金を）使う、支出する

お金を払って物を買ったり、費用を負担したりすること。

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1支払う2支給する、支出するซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾และláeและláeそして; および（等位接続詞）ผักpàkผักpàk1類別詞：束（口語、地域語）2野菜ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日、お米や野菜を買うためにお金を使います。
2名詞B1

出費、支出（名詞）

使われたお金。お金を使う金額や行為。

例文

เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1今月2今月、今月中にยอดใช้จ่ายyôt chái jàaiยอดใช้จ่ายyôt chái jàai総支出額、利用総額ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものสูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtìいつもより、通常より
今月は支出がいつもより多いです。

関連語

似た意味

จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使う
  • 支払う
  • 支給する、配分する（資金・資源）
  • （お金を）使う
ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngernお金を使う

お金を使う

เสียเงินsĭia ngernเสียเงินsĭia ngern1お金を使う、費用がかかる2お金を失う、損をする3お金を無駄にする
  • お金を使う、費用がかかる
  • お金を失う、損をする
  • お金を無駄にする
จับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏiจับจ่ายใช้สอยjàp jàai chái sŏi1日用品の買い物をする、生活費を使う2日常の出費、生活費
  • 日用品の買い物をする、生活費を使う
  • 日常の出費、生活費
จับจ่ายjàp jàaiจับจ่ายjàp jàai（お金を）使う; 買い物をする

（お金を）使う; 買い物をする

単語の分解

ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］パート 1
+
จ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うパート 2
ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai（お金を）使う、支出する