เริ่มงาน
rə̂əm-ngaan意味
1動詞A2
業務を開始する、始業する
1日の業務やシフトを始めるなど、仕事や職務を開始する
例文
他 3 件の例文折りたたむ
今日は寝坊したので、仕事を始めるのが少し遅くなりました。
พรุ่งนี้prûng-níiผมpǒmต้องdtɔ̂ngไปถึงbpai-tʉ̌ngออฟฟิศɔ́ɔp-fítเร็วreoหน่อยnɔ̀iเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มงานrə̂əm-ngaanก่อนเวลาgɔ̀ɔn-wee-laaเพราะprɔ́มีmiiงานด่วนngaan-dùuanต้องdtɔ̂ngรีบrîipทำให้tam-hâiเสร็จsèt
明日は急ぎの仕事を早く終わらせる必要があるため、予定より早く仕事を始めるために少し早くオフィスに行かなければなりません。
2動詞B1
就業を開始する、働き始める
企業や組織での雇用を開始する（例：初出勤日を迎える）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan1業務を開始する、始業する2就業を開始する、働き始める3行事・式典を始めるที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）วันจันทร์wan-janวันจันทร์wan-jan月曜日หน้าnâaหน้าnâa1顔2前、正面3ページ4次の、今度の5前方に、前部に6季節；時期
彼は来週の月曜日に新しい仕事を始めます。
他 3 件の例文折りたたむ
3動詞B1
行事・式典を始める
催し、式典、祭り、見本市などの行事を開始する、または開幕する。
例文
พิธีกรpí-tii-gɔɔnพิธีกรpí-tii-gɔɔn司会者、MC、プレゼンターประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1発表する、公表する2発表、通知3布告、法令4布告する、公布するว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2〜ということ（節を導く標識）3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるเริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan1業務を開始する、始業する2就業を開始する、働き始める3行事・式典を始めるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อีกìikอีกìik1さらに、追加の2もう一度3別の、他の4さらに、あと5นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
司会者は、イベントが5分後に始まるとアナウンスしました。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
rə̂əm
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เริ่มงานrə̂əm-ngaanเริ่มงานrə̂əm-ngaan業務を開始する、始業する業務を開始する、始業する単語