บัญชี(ban-chee)
意味
1名詞A2
口座、アカウント
資金に関する銀行口座、またはサービスにアクセスするためのユーザープロフィール
例文
2名詞A2
リスト、名簿、記録
参照や管理を目的とした、名前、項目、詳細情報の順序付けられた記録
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）แจกjàekแจกjàek1配布する、配る2割り当てる、与える3（カードを）配るบัญชีรายชื่อban-chee raai chûeบัญชีรายชื่อban-chee raai chûe名簿、リストนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
先生は生徒の名簿を全員に配りました。
3名詞B1
会計、簿記
金融取引を記録し整理する分野や実務
例文
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるบัญชีban-cheeบัญชีban-chee1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿5記帳する、記録するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1数字（記号）、桁2数値、数字表記3数値、データ、数字และláeและláeそして; および（等位接続詞）การคำนวณgaan kam-nuuanการคำนวณgaan kam-nuuan1計算、算出（数学的）2打算、戦略的な計算（比喩的）
私の姉は数字や計算が好きなので、会計学を学んでいます。
4名詞B1
元帳、帳簿
財務記録を保持するために使用される帳面やデジタル記録
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）อัปเดตáp-dàytอัปเดตáp-dàyt1更新する、アップデートする2最新状況を伝える3アップデート、最新情報บัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàai収支簿、収支明細書ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブース
昨日、店の収支簿を更新しました。
5動詞B2
記帳する、記録する
リストや会計記録に項目を書き込む、または記帳する
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～するよう頼む；～するよう求める2～でありますように；～となることを願うฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）บัญชีban-cheeบัญชีban-chee1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿5記帳する、記録するค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1費用、出費2経費、費用（会計）ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案ลงในlong naiลงในlong nai1〜に入れる、〜に入力する2〜の中へ、〜の上へ、〜の中にสมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1ノート、練習帳2小冊子、記録帳、帳簿、通帳ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内にวันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）
上司は私に、今日中にすべてのプロジェクト経費を台帳に記入するよう求めました。
関連語
似た意味
การบัญชีgaan ban-cheeการบัญชีgaan ban-chee会計、簿記
会計、簿記
แอคเคาท์àek-kâoแอคเคาท์àek-kâo1ユーザーアカウント、SNSのプロフィール2（代理店などの）顧客案件、アカウント管理
- ユーザーアカウント、SNSのプロフィール
- （代理店などの）顧客案件、アカウント管理
ทะเบียนtá-biianทะเบียนtá-biian1登録簿、公的記録2登録3ナンバープレート4登録窓口、担当部署
- 登録簿、公的記録
- 登録
- ナンバープレート
- 登録窓口、担当部署
บัญชีผู้ใช้ban-chee pôo cháiบัญชีผู้ใช้ban-chee pôo cháiユーザーアカウント（IT）
ユーザーアカウント（IT）
งานบัญชีngaan ban-cheeงานบัญชีngaan ban-chee会計、簿記
会計、簿記