บัญชี
ban-chii意味
1名詞A2
口座、アカウント
資金に関する銀行口座、またはサービスにアクセスするためのユーザープロフィール
例文
他 3 件の例文折りたたむ
昨日、新しい普通預金口座を開設しました。
このアプリを使うためにアカウントを作成しました。
ถ้าtâaคุณkunลืมรหัสผ่านlʉʉm-rá-hàt-pàanให้hâiกดgòtลืมรหัสผ่านlʉʉm-rá-hàt-pàanในnaiหน้าnâaบัญชีผู้ใช้ban-chii-pûu-chái
パスワードを忘れた場合は、ユーザーアカウントページの「パスワードを忘れた場合」をクリックしてください。
2名詞A2
リスト、名簿、記録
参照や管理を目的とした、名前、項目、詳細情報の順序付けられた記録
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3助数詞：คน；敬称ではท่านแจกjɛ̀ɛkแจกjɛ̀ɛk1配布する、配る2（カードを）配る3割り当てる、与えるบัญชีรายชื่อban-chii-raai-chʉ̂ʉบัญชีรายชื่อban-chii-raai-chʉ̂ʉ名簿、リストนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんな
先生は生徒の名簿を全員に配りました。
他 3 件の例文折りたたむ
3名詞B1
会計、簿記
金融取引を記録し整理する分野や実務
例文
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎao姉เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2（コースや科目を）受講する3謹んで申し上げる、（手紙などで）宛てるบัญชีban-chiiบัญชีban-chii1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ตัวเลขdtuua-lêekตัวเลขdtuua-lêek1数字（記号）、桁2数値、数字表記3数値、データ、数字และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）การคำนวณgaan-kam-nuuanการคำนวณgaan-kam-nuuan1計算、算出（数学的）2打算、戦略的な計算（比喩的）
私の姉は数字や計算が好きなので、会計学を学んでいます。
他 3 件の例文折りたたむ
การทำgaan-tamบัญชีban-chiiอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpช่วยให้chûuai-hâiผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiจากjàakข้อมูลkɔ̂ɔ-muunที่tîiเชื่อถือได้chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ-dâaiและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanทางการเงินtaang-gaan-ngən
体系的な会計により、経営者は信頼できるデータに基づいて意思決定を行うことができ、財務上の不一致を防ぐことができます。
4名詞B1
元帳、帳簿
財務記録を保持するために使用される帳面やデジタル記録
例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）อัปเดตàp-dèetอัปเดตàp-dèet1更新する、アップデートする2最新状況を伝える3アップデート、最新情報บัญชีรายรับรายจ่ายban-chii-raai-ráp-raai-jàaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chii-raai-ráp-raai-jàai収支簿、収支明細書ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブース
昨日、店の収支簿を更新しました。
他 3 件の例文折りたたむ
毎月末、彼は損益を確認するために帳簿を締め切ります。
ฝ่ายการเงินfàai-gaan-ngənขอkɔ̌ɔสำเนาsǎm-naoบัญชีban-chiiประจำbprà-jamไตรมาสdtrai-mâatเพื่อpʉ̂ʉaทำtamรายงานraai-ngaan
財務部は報告書を作成するために、四半期決算書の写しを要求しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ญ で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
ban
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |