ฟัง(fang)
意味
1動詞A1
聞く
音に注意を払う、意図的に耳を傾ける
2動詞B1
聞き入れる、従う
助言、命令、意見を考慮する、またはそれに従う
例文
คราวนี้kraao néeคราวนี้kraao née今回ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるคำแนะนำkam náe namคำแนะนำkam náe nam1アドバイス、助言2推薦、勧め3指示、説明ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1従う、応じる2真似る、模倣する3手本に従う、沿って行う
今度は先生のアドバイスを聞いて、それに従います。
3動詞B1
～のように聞こえる
聞いたときに特定の印象を与える。英語の「sound」のように使われる（例：นั่นฟังดูดี「それは良さそうに聞こえる」）