แท่ง
tâeng
意味
1名詞A2
棒
硬くて細長い物質で、一般に断面が円柱状または長方形状のもの（金属棒、竿、棒など）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถือแท่งtĕuu tâengถือแท่งtĕuu tâeng棒状のものを持つเหล็กlèkเหล็กlèk1鉄（金属）2鉄筋、鋼棒3アイアン（ゴルフクラブ）4鋼材、鉄筋5アイロンยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなるหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）
彼は長い金属の棒を持っています。
2類別詞B1
類別詞（細長い固形物）
金属の棒、竿、または板チョコのような棒状の塊など、細長くて硬い固形物に用いられる類別詞。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1チョコレート（食品・お菓子）2チョコレートドリンク（温・冷）3チョコレート色หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แท่งtâengแท่งtâeng1棒2類別詞（細長い固形物）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuコンビニエンスストア
コンビニでチョコレートを1枚買った。