แท่ง
tɛ̂ng意味
1名詞A2
棒
硬くて細長い物質で、一般に断面が円柱状または長方形状のもの（金属棒、竿、棒など）。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1（手に）持つ、持ち運ぶ2みなす、考える3（規則などを）守る、従う4こだわる、厳格であるแท่งเหล็กtɛ̂ng-lèkแท่งเหล็กtɛ̂ng-lèk鉄の棒、棒鋼ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなるหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位อันanอันan1物・品・抽象物の一般類別詞2関係代名詞（フォーマル・文語）3～については（格式的・文語的）4物；品；もの
彼は長い金属の棒を持っています。
他 3 件の例文折りたたむ
私たちは道端に円柱状の石の棒が置かれているのを見つけました。
2類別詞B1
類別詞（細長い固形物）
金属の棒、竿、または板チョコのような棒状の塊など、細長くて硬い固形物に用いられる類別詞。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t1チョコレート（食品・お菓子）2チョコレートドリンク（温・冷）3チョコレート色หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng11（数字）2一つの；一人の；単一の3ある；ある特定の4一番; トップ; 首位แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1棒2類別詞（細長い固形物）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉร้านสะดวกซื้อráan-sà-dùuak-sʉ́ʉコンビニエンスストア
コンビニでチョコレートを1枚買った。
他 3 件の例文折りたたむ
技術者は看板の枠を作るために2本の金属棒を使用した。
ครูkruuแจกjàekดินน้ำมันdin nám manคนละkon-láหนึ่งnèungแท่งtâengให้hâiเด็กๆdèk dèkปั้นbpânเป็นbpenรูปrôopสัตว์sàt
先生は、動物の形を作るために、子供たちに粘土を1本ずつ配った。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
tɛ̂ng
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |