ไอออน

ai-ɔ̂ɔn

意味

1名詞C1

イオン

電子の授受により正味の電荷を帯びた原子や分子（陽イオン、陰イオンなど）。

例文

เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に；〜の時に（時の表現）โซเดียมsoo-dîiamโซเดียมsoo-dîiamナトリウム（Na）เสียอิเล็กตรอนsǐia-ì-lék-dtrɔɔnเสียอิเล็กตรอนsǐia-ì-lék-dtrɔɔn電子を失う、電子を放出する（酸化）มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるกลายเป็นglaai-bpenกลายเป็นglaai-bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuakไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuak正イオン、陽イオン
ナトリウムが電子を失うと、陽イオンになります。
他 3 件の例文
ในnaiสารละลายsǎan-lá-laaiเกลือglʉʉaไอออนบวกai-ɔ̂ɔn-bùuakและlɛ́ไอออนลบai-ɔ̂ɔn-lópเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràทำให้tam-hâiสารละลายsǎan-lá-laaiนำไฟฟ้าnam-fai-fáaได้dâai
食塩水の中では、陽イオンと陰イオンが自由に動くため、溶液が電気を通すようになります。
ความเสถียรkwaam-sà-tǐianของkɔ̌ɔngไอออนai-ɔ̂ɔnขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpโครงสร้างkroong-sâangอิเล็กตรอนì-lék-dtrɔɔnและlɛ́สภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmของkɔ̌ɔngตัวทำละลายdtuua-tam-lá-laai
イオンの安定性は、その電子構造と溶媒環境に依存します。
การแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianไอออนai-ɔ̂ɔnในnaiเยื่อหุ้มเซลล์yʉ̂ʉa-hûm-seelกำหนดศักย์gam-nòt-sàkไฟฟ้าfai-fáaข้ามkâamเยื่อyʉ̂ʉaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanของkɔ̌ɔngการส่งสัญญาณประสาทgaan-sòng-sǎn-yaan-bprà-sàat
細胞膜を介したイオン交換が膜電位を決定し、それが神経伝達の基礎となります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ไอออน は ไอ-อ้อน と読むの？

ai-ɔ̂ɔn

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

ai

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ไอaiไอai1咳をする2咳3蒸気、湯気、煙4蒸気（科学的・技術的）咳をするパート 1
+
ออนɔɔnออนɔɔn1オンライン中である；オンラインになる（口語）2オン；作動中オンライン中である；オンラインになる（口語）パート 2
ไอออนai-ɔ̂ɔnไอออนai-ɔ̂ɔnイオンイオン単語