ห้อง

hɔ̂ng

意味

1名詞A1

部屋

壁、床、天井で囲まれた建物の一部

例文

ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเล็กlékเล็กlék1小さい2若い；年下の；最年少の3ささいな、わずかなแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1清潔な2潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）
私の部屋は狭いですが、きれいです。
他 3 件の例文
ในnaiห้องhɔ̂ngมีmiiโต๊ะdtóหนึ่งnʉ̀ngตัวdtuuaกับgàpเก้าอี้gâo-îiสองsɔ̌ɔngตัวdtuua
部屋にはテーブルが1つと椅子が2つあります。
เขาkǎoเปิดbpə̀ətหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiลมlomเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ng
彼は部屋に風を通すために窓を開けました。
ฉันchǎnกำลังgam-langทาสีtaa-sǐiห้องhɔ̂ngใหม่màiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiห้องhɔ̂ngสว่างsà-wàangขึ้นkʉ̂n
部屋を明るくするために、塗り直しています。
2類別詞A2

類別詞：部屋

部屋やそれに類する単位を数えるための類別詞

例文

ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ここで、この場所で2ここ、現在地มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるห้องเรียนhɔ̂ng-riianห้องเรียนhɔ̂ng-riian教室สิบsìpสิบsìp1102十；十の単位ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋
ここには10の教室があります。
他 3 件の例文
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiห้องพักhɔ̂ng-pákสองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔiห้องhɔ̂ng
このホテルには200の客室があります。
เราraoจองjɔɔngห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumไว้wáiสองsɔ̌ɔngห้องhɔ̂ngสำหรับsǎm-ràpบ่ายbàaiวันนี้wan-níi
今日の午後、会議室を2つ予約しました。
อพาร์ตเมนต์à-pâat-meenแบบbɛ̀ɛpสตูดิโอsà-dtuu-dì-ooมีmiiเพียงpiiangหนึ่งnʉ̀ngห้องhɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛจัดสรรพื้นที่jàt-sǎn-pʉ́ʉn-tîiได้dâaiคุ้มค่าkúm-kâa
ワンルームマンションは1部屋しかありませんが、空間が効率的に使われています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

hɔ̂ng

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語