เช่น

chên

意味

1接続詞A2

例えば、〜など

同種の例や項目を挙げる際に用いられる

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máai果物เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にกล้วยglûuaiกล้วยglûuai1バナナ（果物）2バナナの木、バナナの株3簡単な、朝飯前（スラング）แอปเปิลɛ́p-bpə̂nแอปเปิลɛ́p-bpə̂n1リンゴ（果物）2Apple（企業）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ส้มsômส้มsôm1オレンジ、みかん（果物）2オレンジ色3オレンジ色の、オレンジがかった
私はバナナやリンゴ、オレンジなどの果物が好きです。
他 3 件の例文
เขาkǎoมีmiiงานอดิเรกngaan-à-dì-rèekหลายอย่างlǎai-yàangเช่นchênอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉและlɛ́ปลูกbplùukต้นไม้dtôn-máai
彼は読書や木を植えることなど、多くの趣味を持っています。
อาหารaa-hǎanที่นี่tîi-nîiมีmiiเมนูmee-nuuเพื่อสุขภาพpʉ̂ʉa-sùk-kà-pâapเช่นchênสลัดsà-làtและlɛ́ซุปsúpผักpàk
ここにはサラダや野菜スープなど、健康的なメニューがあります。
โครงการkroong-gaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàหลายlǎaiด้านdâanเช่นchênการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการจัดการgaan-jàt-gaanเวลาwee-laaและlɛ́การแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎa
このプロジェクトには、コミュニケーション、時間管理、問題解決など、複数のスキルが必要です。
2接続詞B1

〜のように；〜と同様に

種類・方法・状況などが類似または対応していることを示す。「เช่นเดิมเช่นเดิมchên-dəəm1as before; as usual (no change)2unchanged; the same as before」（以前と同様に）や「เช่นนี้เช่นนี้chên-níi1such; of this kind/type2like this; in this way; thus (formal)」（このように）などで用いられる。

例文

รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせるฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2号、版、部นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるคำkamคำkam1単語、用語2単語や発言の類別詞3言葉、発言ทางการtaang-gaanทางการtaang-gaan1公式の、正式な2公式に、正式に3当局、政府เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にจึงjʉngจึงjʉng1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ทั้งนี้táng-níiทั้งนี้táng-níiこの点に関して；その際；ただし（改まった表現）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってความชัดเจนkwaam-chát-jeenความชัดเจนkwaam-chát-jeen1鮮明さ；明瞭さ2明確さ、明白さ（考え・発言・決定など）
この報告書では、明快さを期すために、「したがって」、「〜するために」、「これにより」といった改まった言葉が使われています。
他 3 件の例文
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiกำหนดgam-nòtให้hâiส่งเอกสารsòng-èek-gà-sǎanเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmเช่นchênสำเนาsǎm-naoบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonและlɛ́รูปถ่ายrûup-tàai
大学は、身分証明書の写しや写真などの追加書類の提出を求めています。
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiพิจารณาpí-jaa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiด้านdâanความเสี่ยงkwaam-sìiangเช่นchênความผันผวนkwaam-pǎn-pǔuanของkɔ̌ɔngตลาดdtà-làatและlɛ́ข้อkɔ̂ɔกำกับgam-gàpทางกฎหมายtaang-gòt-mǎai
市場の変動や規制上の制約などのリスク要因を考慮してください。
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiประเภทbprà-pêetคำสอนkam-sɔ̌ɔnมักmákยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiควรkuuanยึดถือyʉ́t-tʉ̌ʉเช่นchênความเพียรkwaam-piianและlɛ́ความสุจริตkwaam-sùt-jà-rìtเพื่อpʉ̂ʉaชี้chíiแนวปฏิบัติnɛɛo-bpà-dtì-bàt
教訓文学では、適切な実践を示すために、勤勉や誠実といった、見習うべき行動の例がしばしば挙げられます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

chên

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語