บรรยากาศ(ban-yaa-gàat)
意味
1名詞B1
雰囲気、ムード
場所や状況における全体的な雰囲気、気分、または空気感。
例文
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeコーヒーショップ、カフェเงียบngîiapเงียบngîiap1静かな、無音の2静かな（場所／時間）3静かになる、黙る4連絡を絶つ、音信不通になるๆ-บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1雰囲気、ムード2大気、大気圏สบายsà-baaiสบายsà-baai1快適な、心地よい2元気な、健康な3リラックスする、のんびりする4簡単な、楽なจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）ๆ-
昨日のカフェは静かでした。雰囲気がとてもリラックスできたので、長い間座っていたくなりました。
2名詞B2
大気、大気圏
地球や他の天体を取り囲むガスの層。
例文
ชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàat1大気、惑星を囲む気体の層2大気層ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โลกlôhkโลกlôhk1世界；世間；人間社会2世俗的な；現世の3世界；領域4地球ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuai〜から成る、〜で構成されるก๊าซgáatก๊าซgáat1気体、ガス（物質の状態）2ガス（燃料、LPG、天然ガス）3特定のガス（例：酸素、CO₂）หลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nít多くの種類、種々のเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）ไนโตรเจนnai-dtroh-jaynไนโตรเจนnai-dtroh-jayn窒素（元素記号 N）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ออกซิเจนòk-sí-jaynออกซิเจนòk-sí-jayn酸素（元素記号 O）
地球の大気は、窒素や酸素などのさまざまな気体で構成されています。
関連語
似た意味
มู้ดmúutมู้ดmúut気分、雰囲気、ムード
気分、雰囲気、ムード
ฟีลfinฟีลfin1雰囲気、バイブス、感じ2（俗語）〜と感じる、気がする
- 雰囲気、バイブス、感じ
- （俗語）〜と感じる、気がする
โทนtohnโทนtohn1モノトーン、単調、単色2全体的な雰囲気、調子、作風3モノクローム、単色スタイル、基調4トーン、色調、色合い
- モノトーン、単調、単色
- 全体的な雰囲気、調子、作風
- モノクローム、単色スタイル、基調
- トーン、色調、色合い
กลิ่นอายglìn aaiกลิ่นอายglìn aai雰囲気、気配、ニュアンス
雰囲気、気配、ニュアンス
มู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnมู้ดแอนด์โทนmúut aen tohnムードとトーン、雰囲気
ムードとトーン、雰囲気