เกิน
gəən意味
1副詞A2
～すぎる、過度に
適切、必要、または許可された限界を超えている。過度に。形容詞や副詞の後に付いて強調を表す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
このタスクは初心者には難しすぎます。
彼はスピードを出しすぎだ。これ以上少しでも速ければ危険だ。
คำวิจารณ์kam-wí-jaanรุนแรงrun-rɛɛngเกินไปgəən-bpaiจนjonทำให้tam-hâiทีมtiimเสียกำลังใจsǐia-gam-lang-jai
批判があまりに辛辣だったので、チームが意欲を失うほどだった。
2動詞B1
超える、上回る
制限、量、または予想を上回ること。
例文
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riian児童、生徒ห้ามhâamห้ามhâam禁じる、禁止するนำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内するกระเป๋าหนักgrà-bpǎo-nàkกระเป๋าหนักgrà-bpǎo-nàk金持ちの、裕福なเกินgəənเกินgəən1～すぎる、過度に2超える、上回る3～を超えるสิบsìpสิบsìp1102十；十の単位กิโลกรัมgì-loo-gramกิโลกรัมgì-loo-gram1キログラム（kg）2類別詞: キログラム
生徒は10キロを超える重さのカバンを持ち込むことを禁じられています。
他 3 件の例文折りたたむ
ตั๋วdtǔuaขายหมดkǎai-mòtภายในpaai-naiหนึ่งnʉ̀ngชั่วโมงchûua-moongเร็วreoเกินกว่าgəən-gwàaที่tîiคาดไว้kâat-wái
チケットは1時間以内に完売しました。予想よりも早かったです。
今月の支出は設定された予算を超えました。
3前置詞B1
～を超える
指定された数値、範囲、制限を超える量やレベルを示す。
例文
น้ำหนักกระเป๋าnám-nàk-grà-bpǎoน้ำหนักกระเป๋าnám-nàk-grà-bpǎo手荷物の重量ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値เกินgəənเกินgəən1～すぎる、過度に2超える、上回る3～を超える20กิโลกรัมgì-loo-gramกิโลกรัมgì-loo-gram1キログラム（kg）2類別詞: キログラムต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1～しなければならない2～に違いない；きっと～だจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うเพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1増やす、加える2追加の、余分な3もっと；余分に；さらに
荷物の重さが20キロを超えているので、追加料金を支払わなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
この区域内では時速80キロを超えて運転しないでください。
จำนวนคนjam-nuuan-konเข้าชมkâo-chomงานngaanวันนี้wan-níiมากกว่าmâak-gwàa20,000คนkonซึ่งsʉ̂ngเกินgəənจำนวนที่กำหนดjam-nuuan-tîi-gam-nòtไว้wái
今日の来場者数は2万人を超え、規定の人数を上回りました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gəən
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |