เซ็ต

sét

意味

1名詞A2

セット（揃いの品）

一緒に使用される、揃いの品や関連する品のグループ（スキンケアセット、カトラリーセットなど）。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するเซ็ตสกินแคร์sét-sà-gin-kɛɛเซ็ตสกินแคร์sét-sà-gin-kɛɛスキンケアセットที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโฟมล้างหน้าfoom-láang-nâaโฟมล้างหน้าfoom-láang-nâa洗顔フォームโทนเนอร์toon-nə̂əโทนเนอร์toon-nə̂ə1トナー、化粧水（スキンケア）2トナー（プリンター・コピー機）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ครีมkriimครีมkriim1クリーム（乳製品）2クリーム（化粧用・薬用）3クリーム色
洗顔料、化粧水、クリームが入ったスキンケアセットを買いました。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanร้านลดราคาráan-lót-raa-kaaเซ็ตsétช้อนส้อมchɔ́ɔn-sɔ̂ɔmจานชามjaan-chaamฉันchǎnเลยləəiซื้อsʉ́ʉมาใช้maa-cháiที่tîiหอhɔ̌ɔ
昨日、お店でカトラリーと食器のセットが割引されていたので、寮で使うために買いました。
พรุ่งนี้prûng-níiแม่mɛ̂ɛจะjàให้hâiเซ็ตsétแก้วน้ำgɛ̂ɛo-náamกับgàpเหยือกyʉ̀ʉakเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnขึ้นบ้านใหม่kʉ̂n-bâan-mài
明日、母が引っ越し祝いとしてグラスと水差しのセットをくれます。
สำหรับsǎm-ràpทำtamอาหารไทยaa-hǎan-taiพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanเราraoควรkuuanมีเซ็ตmii-sétเครื่องปรุงkrʉ̂ʉang-bprungเช่นchênน้ำปลาnáam-bplaaซีอิ๊วsii-íuและlɛ́น้ำตาลปี๊บnám-dtaan-bpíipที่tîiใช้cháiคู่กันkûu-ganเสมอsà-mə̌ə
基本的なタイ料理を作るには、ナンプラー、醤油、パームシュガーといった、常に一緒に使われる調味料セットを用意しておくべきです。
2名詞A2

セット、コンボ

まとめてパッケージとして販売される商品や食べ物のセット。

例文

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเซ็ตอาหารกลางวันsét-aa-hǎan-glaang-wanเซ็ตอาหารกลางวันsét-aa-hǎan-glaang-wanランチセットราคาประหยัดraa-kaa-bprà-yàtราคาประหยัดraa-kaa-bprà-yàtお手頃な、経済的なรวมruuamรวมruuam1含む、含有する2集める、合わせる、統合する3合計、総計、総額4合計で、全部で、全体として5合算した；合計の；全体的なซุปsúpซุปsúpスープเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm飲み物、飲料และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1デザート（コース）2甘いもの、スイーツ
この店には、スープ、ドリンク、デザートが付いた手頃なランチセットがあります。
他 3 件の例文
ในnaiเมนูmee-nuuมีmiiหลายlǎaiเซ็ตsétให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakถ้าtâaอยากyàakอิ่มìmคุ้มkúmให้hâiสั่งsàngเซ็ตพิเศษsét-pí-sèet
メニューにはいくつかのセットがあります。お得に楽しみたいなら、スペシャルセットを注文してください。
กล้องglɔ̂ngรุ่นrûnนี้níiมีเซ็ตmii-sétโหมดถ่ายภาพmòot-tàai-pâapสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupเช่นchênโหมดกลางคืนmòot-glaang-kʉʉnและlɛ́โหมดถ่ายภาพmòot-tàai-pâapบุคคลbùk-konซึ่งsʉ̂ngช่วยให้chûuai-hâiมือใหม่mʉʉ-màiใช้งานได้chái-ngaan-dâaiง่ายngâai
このカメラモデルには、夜景モードやポートレートモードなどのプリセット撮影モードがあり、初心者でも使いやすくなっています。
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumผมpǒmเลือกlʉ̂ʉakเซ็ตsétโปรไฟล์bproo-faiไมโครโฟนmai-kroo-foonแบบbɛ̀ɛpตัดdtàtเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuanเพื่อpʉ̂ʉaให้เสียงhâi-sǐiangชัดเจนchát-jeenแม้mɛ́ɛห้องhɔ̂ngจะjàก้องgɔ̂ɔng
会議の前に、部屋が響いても声がクリアに聞こえるよう、ノイズ低減マイクのプリセットを選択しました。
3動詞B1

セットする、設定・調整する

何かを希望の状態に配置・調整すること（時間を合わせる、髪をセットする、システム設定を行うなど）。

例文

อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm忘れないで（〜するのを）เซ็ตsétเซ็ตsét1セット（揃いの品）2セット、コンボ3セットする、設定・調整する4セット（集まり）、集合5セット（スポーツ/試合）6セット（撮影/舞台美術）นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2〜時、時刻3類別詞：เรือนให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでเป็นเวลาbpen-wee-laaเป็นเวลาbpen-wee-laa1〜の間（期間）2定期的に、決まった時間にไทยtaiไทยtai1タイ語2タイの3タイ人ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1〜の前に、以前に、先に2前の、以前の、先のขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉang搭乗する、飛行機に乗る
搭乗前に、時計をタイの時間に合わせるのを忘れないでください。
他 3 件の例文
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmเซ็ตsétทรงsongให้hâiฉันchǎnอยู่ทรงyùu-songทั้งวันtáng-wanแม้mɛ́ɛจะjàออกไปɔ̀ɔk-bpaiข้างนอกkâang-nɔ̂ɔk
美容師が、外出しても一日中崩れないように髪をセットしてくれました。
ฉันchǎnเซ็ตsétค่าkâaระบบrá-bòpให้hâiประหยัดพลังงานbprà-yàt-pá-lang-ngaanและlɛ́ปิดbpìtการแจ้งเตือนgaan-jɛ̂ɛng-dtʉʉanที่tîiไม่จำเป็นmâi-jam-bpen
システム設定を省エネに設定し、不要な通知をオフにしました。
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumเราraoควรkuuanเซ็ตไมโครโฟนsét-mai-kroo-foonและlɛ́ปรับระดับเสียงbpràp-rá-dàp-sǐiangให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangเสียงรบกวนsǐiang-róp-guuan
会議を始める前に、ノイズを避けるためにマイクをセットし、音量を適切に調整すべきです。
4名詞B2

セット（集まり）、集合

一つのグループとしてみなされる個別の要素の集まり。数学における「集合」。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat数学เซ็ตsétเซ็ตsét1セット（揃いの品）2セット、コンボ3セットする、設定・調整する4セット（集まり）、集合5セット（スポーツ/試合）6セット（撮影/舞台美術）คือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ、集団2グループ化する、集めるของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品องค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔpองค์ประกอบong-bprà-gɔ̀ɔp1構成要素、成分、要素2構成、配置3要因（寄与する要素）ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1定める、設定する、決定する2予定する、指定する3期限、期日、締切4仕様、規定、条件ชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない3明確に；明示的に；曖昧さなくเช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様にเซ็ตsétเซ็ตsét1セット（揃いの品）2セット、コンボ3セットする、設定・調整する4セット（集まり）、集合5セット（スポーツ/試合）6セット（撮影/舞台美術）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品จำนวนคู่jam-nuuan-kûuจำนวนคู่jam-nuuan-kûu偶数
数学において、集合とは偶数の集合のように、明確に定義された要素の集まりのことです。
他 3 件の例文
ครูkruuให้เราhâi-raoยกตัวอย่างyók-dtuua-yàangเซ็ตsétของkɔ̌ɔngผลไม้pǒn-lá-máaiที่tîiไม่มีmâi-miiผลpǒnซ้ำกันsám-gan
先生は私たちに、重複のない果物の集合の例を挙げるように言いました。
ถ้าtâaAอยู่ในyùu-naiเซ็ตsétAแต่dtɛ̀ɛไม่อยู่mâi-yùuในnaiเซ็ตsétBแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaAเป็นbpenสมาชิกsà-maa-chíkของkɔ̌ɔngผลต่างpǒn-dtàangระหว่างrá-wàangAและlɛ́B
もし a が集合 A に属し、集合 B に属さないならば、a は A と B の差集合の要素です。
เราraoสามารถsǎa-mâatนิยามní-yaamเซ็ตsétด้วยdûuaiเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiเช่นchênxℤxเป็นbpenจำนวนjam-nuuanที่tîiหารด้วยhǎan-dûuai3ลงตัวlong-dtuua
{x ∈ ℤ | x は3で割り切れる数} のように、条件によって集合を定義することができます。
5名詞B2

セット（スポーツ/試合）

テニスやバレーボールなどのスポーツの試合における区切り

例文

ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-rao私たちのチームแพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1負ける；敗北する2（〜の）アレルギーがある3（〜に）打ち負かされる；（〜に）弱い4影響を受けやすい；耐性がないสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のเซ็ตsétเซ็ตsét1セット（揃いの品）2セット、コンボ3セットする、設定・調整する4セット（集まり）、集合5セット（スポーツ/試合）6セット（撮影/舞台美術）แรกrɛ̂ɛkแรกrɛ̂ɛk1最初の、一番目の2初めのうちは、当初はแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）กลับมาชนะglàp-maa-chá-náกลับมาชนะglàp-maa-chá-ná逆転勝利するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เซ็ตsétเซ็ตsét1セット（揃いの品）2セット、コンボ3セットする、設定・調整する4セット（集まり）、集合5セット（スポーツ/試合）6セット（撮影/舞台美術）ที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1第三の；3番目の23番目（のもの）、3位
私たちのチームは最初の2セットを落としたが、第3セットを取り返した。
他 3 件の例文
ถ้าtâaใครkraiชนะchá-náสามเซ็ตsǎam-sétก่อนgɔ̀ɔnก็gɔ̂จะชนะjà-chá-náการgaanแข่งขันเทนนิสkɛ̀ng-kǎn-teen-nítครั้งนี้kráng-níi
先に3セットを取った方が、このテニスの試合に勝利する。
โค้ชkóotขอkɔ̌ɔเวลานอกwee-laa-nɔ̂ɔkท้ายtáaiเซ็ตsétเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpแท็กติกtɛ́k-dtìkก่อนgɔ̀ɔnแต้มdtɛ̂ɛmสำคัญsǎm-kan
コーチはセットの終盤、重要なポイントの前に戦術を調整するためタイムアウトを取った。
นักnákตบdtòpสาวsăaoไทยtaiปิดbpìtเซ็ตsétได้dâiอย่างyàangกดดันgòt danคู่แข่งkôo kàengทำให้tam hâiขึ้นนำkêun namสองต่อsŏng dtòrศูนย์เซ็ตsŏon sét
タイの女子選手たちはプレッシャーの中でセットを制し、セットカウント2対0でリードした。
6名詞B2

セット（撮影/舞台美術）

映画撮影、写真撮影、または舞台のために配置された背景や小道具

例文

ทีมงานtiim-ngaanทีมงานtiim-ngaanチーム、クルー（作業グループ）กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊จัดเซ็ตjàt-sétจัดเซ็ตjàt-sétセットにするสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはถ่ายทำtàai-tamถ่ายทำtàai-tam撮影するฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4（物語などの）設定、舞台5直角定規、直角（90度）6場面；背景；舞台ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）คาเฟ่kaa-fêeคาเฟ่kaa-fêeカフェ、喫茶店ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3（人に〜）させる、引き起こす4〜のために、〜してあげる5〜するように、〜するために6〜するほどに、〜になるまでเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースจริงjingจริงjing1本当の、本物の2本当に、実に3強調の終助詞4真実、現実มากที่สุดmâak-tîi-sùtมากที่สุดmâak-tîi-sùt1最も；最大限に2最も多く（量・数）3せいぜい、多くとも
スタッフは、できるだけ本物らしく見せるために、カフェのシーンを撮影するためのセットを設営しています。
他 3 件の例文
ผู้กำกับpûu-gam-gàpบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเปลี่ยนสีbplìian-sǐiไฟfaiบนbonเซ็ตsétเพราะprɔ́บรรยากาศban-yaa-gàatยังyangไม่mâiเข้ากับkâo-gàpอารมณ์aa-romฉากchàak
雰囲気がまだシーンに合っていなかったため、監督はセットの照明を変えるように指示しました。
ฝ่ายศิลป์fàai sĭnออกแบบòk bàepเซ็ตsétด้วยdûuayพร็อพวินเทจpróp win-tètและláeพื้นไม้péun máaiเก่าgàoเพื่อpêuuaสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukย้อนยุคyón yúk
美術部は、レトロな雰囲気を出すために、ヴィンテージの小道具と古びた木製の床でセットをデザインしました。
ก่อนgɔ̀ɔnการซ้อมgaan-sɔ́ɔmทีมtiimพร็อพprɔ́pตรวจdtrùuatความเรียบร้อยkwaam-rîiap-rɔ́ɔiของkɔ̌ɔngเซ็ตsétทุกtúkจุดjùtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatระหว่างrá-wàangการถ่ายทำgaan-tàai-tam
リハーサルの前に、小道具チームは撮影中のミスを防ぐためにセットの隅々まで確認しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ต で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

sét

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語

1セット（揃いの品）

2セット、コンボ

3セットする、設定・調整する

6セット（撮影/舞台美術）