บุคคล

bùk-kon

意味

1名詞A2

人、個人

一人の人間。個人（フォーマルな、または標準的な表現）

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiこの部屋มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon人、個人อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っているเพียงคนเดียวpiiang-kon-diiaoเพียงคนเดียวpiiang-kon-diiao1唯一の人2一人で
この部屋には、たった一人の人物しかいません。
他 7 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanตำรวจdtam-rùuatขอkɔ̌ɔข้อมูลkɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngบุคคลbùk-konที่tîiเห็นhěnเหตุการณ์hèet-gaan
昨日、警察は事件を目撃した人物に関する情報を求めました。
พรุ่งนี้prûng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtจะjàสัมภาษณ์sǎm-pâatบุคคลbùk-konที่tîiได้รับdâi-rápการคัดเลือกgaan-kát-lʉ̂ʉak
明日、会社は選ばれた人物の面接を行います。
ในnaiงานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeเราraoศึกษาsèuk-săaพฤติกรรมprút-dtì-gamของkŏngบุคคลbùk-konในช่วงnai chûuangวัยwaiต่างdtàangๆ-
この研究では、異なる年齢層における個人の行動を調査します。
ในอาคารnai-aa-kaanนี้níiอนุญาตให้à-nú-yâat-hâiเฉพาะบุคคลchà-pɔ́-bùk-konที่tîiลงทะเบียนlong-tá-biianแล้วlɛ́ɛoเท่านั้นtâo-nánเข้าkâoพื้นpʉ́ʉnที่ประชุมtîi-bprà-chumได้dâai
この建物内の会議エリアへは、登録された方のみが立ち入りを許可されています。
ประกาศbprà-gàatนี้níiแจ้งjɛ̂ɛngให้hâiบุคคลทั่วไปbùk-kon-tûua-bpaiทราบsâapว่าwâaทางtaangสถานีsà-tǎa-niiจะjàปิดbpìtปรับปรุงbpràp-bprungสองsɔ̌ɔngสัปดาห์sàp-daa
このお知らせは、改修のため駅が2週間閉鎖されることを一般の方々に通知するものです。
นโยบายná-yoo-baaiคุ้มครองkúm-krɔɔngข้อมูลส่วนบุคคลkɔ̂ɔ-muun-sùuan-bùk-konมีผลmii-pǒnกับgàpบุคคลbùk-konทุกtúkประเภทbprà-pêetที่tîiใช้บริการchái-bɔɔ-rí-gaanของkɔ̌ɔngหน่วยงานnùuai-ngaanนี้níi
個人情報保護方針は、この機関のサービスを利用するあらゆる区分の個人に適用されます。
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiทางการtaang-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiบุคคลbùk-konที่tîiไม่มีmâi-miiส่วนเกี่ยวข้องsùuan-gìiao-kɔ̂ɔngหลีกเลี่ยงlìik-lîiangการเข้าgaan-kâoใกล้glâiพื้นที่ก่อสร้างpʉ́ʉn-tîi-gɔ̀ɔ-sâangโดยเด็ดขาดdooi-dèt-kàat
安全のため、当局は関係のない人が建設エリアに近づかないよう厳重に求めています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ค で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

bùk

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語