検索結果に戻る
ทั้งวัน
(táng wan)
▶
意味
1
副詞
A1
一日中、終日
朝から晩まで、丸一日
例文
วันนี้
wan née
วันนี้
wan née
1
今日（発話の時点）
2
今日、この日
3
今日では、最近（カジュアル）
ฉัน
chăn
ฉัน
chăn
1
わたし、ぼく（一人称代名詞）
2
食べる（格式高い・古風な表現）
ทำงาน
tam ngaan
ทำงาน
tam ngaan
1
働く、仕事をする、勤務する
2
機能する、作動する
ทั้งวัน
táng wan
ทั้งวัน
táng wan
一日中、終日
▶
今日は一日中働きます。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
ตลอดทั้งวัน
dtà-lòt táng wan
ตลอดทั้งวัน
dtà-lòt táng wan
一日中、終日
一日中、終日
เบิ่ดมื้อ
bèrt méu
เบิ่ดมื้อ
bèrt méu
一日中、終日（イーサーン方言）
一日中、終日（イーサーン方言）
วันยังค่ำ
wan yang kâm
วันยังค่ำ
wan yang kâm
1
一日中
2
常に、いつだって
一日中
常に、いつだって
เต็มวัน
dtem wan
เต็มวัน
dtem wan
1
終日、一日中
2
1日の、終日の
終日、一日中
1日の、終日の
ตลอดวัน
dtà-lòt wan
ตลอดวัน
dtà-lòt wan
一日中
一日中
他 2 件
単語の分解
ทั้ง
táng
ทั้ง
táng
1
全体、丸ごと
2
すべての、全部
3
両方の
4
完全に、合計で
5
〜でさえ、〜も
単一の物や期間の全体を示す（例：一日中、本一冊丸ごと）
パート 1
+
วัน
wan
วัน
wan
1
日、1日
2
昼間、日中
3
類別詞: 日
24時間の期間。特定の日付や曜日。
パート 2
ทั้งวัน
táng wan
ทั้งวัน
táng wan
一日中、終日