ซ้ำกัน(sám gan)
意味
1形容詞B1
重複した、同一の、余分な
内容や発生において同一である、または複数回起こるさま。重複する、または繰り返すことで余分な状態を生じるさま。
例文
รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêu名簿、リストนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám gan1重複した、同一の、余分な2重複する、繰り返して起こる、余分になるสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なแก้ไขgâe kăiแก้ไขgâe kăi1直す、修正する2調整する、変更する3(法律などを)改正する
学生名簿に同じ名前が2つあります。修正が必要です。
2動詞B1
重複する、繰り返して起こる、余分になる
同じまたは類似した方法で再び起こる、あるいは行われる。多くの場合、重複や余分な状態を生じる。
例文
อย่าyàaอย่าyàa1~するな、~しないで(否定の命令)2まだ~しないで、少し待ってกรอกฟอร์มgròk fomกรอกฟอร์มgròk fomフォームに記入するสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1すぐに、間もなく2少しの間、ちょっと3待って!、ちょっと待って4そうしないと〜になる(警告・口語)5代わる代わる、〜したり〜したりข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1データ(コンピューティング)2情報、データ(不可算)ซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám gan1重複した、同一の、余分な2重複する、繰り返して起こる、余分になる
フォームに2回記入しないでください。さもないと、情報が重複してしまいます。
関連語
単語の分解
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン(稀)4一緒に、共に5保護の; 予防の(修飾語)6私; 俺(カジュアルな男性語)7取っておく、確保するパート 2
ซ้ำกันsám ganซ้ำกันsám gan重複した、同一の、余分な