จะชนะ(jà chá-ná)

意味

1動詞A2

勝つだろう

勝つだろうと言う時に用いられる。将来の勝利という結果や、勝つという意志を示す。

例文

ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-ná勝つだろう
私たちのチームが勝ちます。

関連語

単語の分解

จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）パート 1
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1勝つ、打ち負かす2乗り越える、克服するパート 2
จะชนะjà chá-náจะชนะjà chá-ná勝つだろう