ย้อนยุค

yɔ́ɔn-yúk

意味

1形容詞B2

レトロ、ヴィンテージ風

過去の時代のスタイルを想起させたり、模倣したりするさま

例文

他 3 件の例文
2動詞B2

レトロにする、昔のスタイルを復活させる

過去の時代のスタイルや雰囲気に戻る、またはそれを取り入れる

例文

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1今夜(今日の夜)2今夜เราraoเราrao1私たち2私(非公式・地域的)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する;用意する;割り当てる3強烈な;非常に強い;極端なปาร์ตี้ธีมbpaa-dtîi-tiimปาร์ตี้ธีมbpaa-dtîi-tiimテーマパーティーย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkย้อนยุคyɔ́ɔn-yúk1レトロ、ヴィンテージ風2レトロにする、昔のスタイルを復活させるทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だ3触れる;光などが当たる;魔法などにかかる(文語)แต่งตัวdtɛ̀ng-dtuuaแต่งตัวdtɛ̀ng-dtuua1服を着る、身支度をする2(人に)服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2~のような、~のように3まるで~のように、~であるかのようにคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ยุคyúkยุคyúk時代、時期80
今夜はレトロがテーマのパーティーを開きます。全員、80年代の人たちのような格好をしなければなりません。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

yɔ́ɔn

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
ย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkย้อนยุคyɔ́ɔn-yúkレトロ、ヴィンテージ風レトロ、ヴィンテージ風単語