ย้อนยุค
yón yúk
意味
1名詞B2
レトロ、ヴィンテージ風
過去の時代のスタイルを想起させたり、模倣したりするさま
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanレストラン、飲食店มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1音楽（芸術形式）2音楽（学問・分野）สดsòtสดsòt1現金での、即金の2新鮮な、生鮮の3鮮やかな（色）、明るい4生の、未調理の5生の、純粋な、無加工の6ライブの、生放送のย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1レトロ、ヴィンテージ風2レトロにする、昔のスタイルを復活させる
今夜、そのレストランではレトロな生演奏があります。
2名詞B2
レトロにする、昔のスタイルを復活させる
過去の時代のスタイルや雰囲気に戻る、またはそれを取り入れる
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）ปาร์ตี้ธีมbpáa-dtêe teemปาร์ตี้ธีมbpáa-dtêe teemテーマパーティーย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1レトロ、ヴィンテージ風2レトロにする、昔のスタイルを復活させるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなต้องแต่งdtông dtàengต้องแต่งdtông dtàeng1特定の服装をする必要がある、着飾らなければならない2装飾する/整える/編集しなければならない3作成する/執筆しなければならない（フォーマル）ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ยุคyúkยุคyúk1era; age; period2generation; one’s time80
今夜はレトロがテーマのパーティーを開きます。全員、80年代の人たちのような格好をしなければなりません。
関連語
似た意味
เรโทรray-trohเรโทรray-troh1レトロな、ヴィンテージ風の2レトロ（スタイル）
- レトロな、ヴィンテージ風の
- レトロ（スタイル）
วินเทจwin-têtวินเทจwin-têt1ヴィンテージの（スタイル、クラシックで昔ながらの）2ヴィンテージ品
- ヴィンテージの（スタイル、クラシックで昔ながらの）
- ヴィンテージ品
รีโทรree-trohรีโทรree-trohレトロ、ヴィンテージ
レトロ、ヴィンテージ
โอลด์ohnโอลด์ohnビンテージの、昔ながらの
ビンテージの、昔ながらの
ทรงโบราณsong boh-raanทรงโบราณsong boh-raanアンティーク調の、昔風の
アンティーク調の、昔風の
単語の分解
+
ย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúkレトロ、ヴィンテージ風