จานชาม(jaan chaam)

意味

1名詞A2

食器；皿や椀

食事や盛り付けに使われる皿や椀（ボウル）。よく「洗うもの」「片付けるもの」としてまとめて言及される

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan皿洗いをする、食器を洗うชามchaamชามchaam1ボウル、鉢、お椀21杯分（鉢・椀）3類別詞：〜杯、〜鉢ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々の
私は毎日、皿やボウルを洗っています。
2名詞A2

食器類；テーブルウェア（広義）

広義には食器全般のこと。カップやソーサーといった他のテーブルウェアを含める意味で広く使われることもある

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するจานชามjaan chaamจานชามjaan chaam1食器；皿や椀2食器類；テーブルウェア（広義）ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）
私たちは新しい食器を買う必要があります。

関連語

単語の分解

จานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）パート 1
+
ชามchaamชามchaam1ボウル、鉢、お椀21杯分（鉢・椀）3類別詞：〜杯、〜鉢パート 2
จานชามjaan chaamจานชามjaan chaam食器；皿や椀