เครื่องปรุง(krêuuang bprung)

意味

1名詞A2

調味料、薬味

ナンプラー、醤油、砂糖、酢、唐辛子、香辛料などの、風味を加えたり整えたりするために用いられる材料。

例文

แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เครื่องปรุงkrêuuang bprungเครื่องปรุงkrêuuang bprung1調味料、薬味2卓上調味料セットในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）แกงgaengแกงgaeng1タイカレー2カレーを作る3類別詞：カレーの品数や種類
お母さんはカレーに調味料を入れます。
2名詞A2

卓上調味料セット

食客が好みに合わせて味付けできるように、飲食店で卓上に置かれる調味料のセット（ナンプラー、砂糖、粉唐辛子、酢などが入った調味料入れ）

例文

เครื่องปรุงkrêuuang bprungเครื่องปรุงkrêuuang bprung1調味料、薬味2卓上調味料セットอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机ค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
調味料はテーブルの上にあります。

関連語

単語の分解

เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）パート 1
+
ปรุงbprungปรุงbprung1調理する、味付けする2調合する、調製する（薬や混合物など）3調合する、調製する（薬、香水、混合物など）パート 2
เครื่องปรุงkrêuuang bprungเครื่องปรุงkrêuuang bprung調味料、薬味