ผลต่าง(pŏn dtàang)
意味
1名詞A2
差（引き算の結果）
ある数や量から別の数や量を引いた結果。
例文
5ลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4陰性、否定的2ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ผลต่างpŏn dtàangผลต่างpŏn dtàang1差（引き算の結果）2違い、差異（値の間にある差）3得失点差（スポーツ）เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1どのくらい／いくら（量・価格）2どのくらい（程度／範囲）3あまり～ない（否定詞の後）4いくら／どんなに～でも
5引く2の差は何ですか？
2名詞B1
得失点差（スポーツ）
スポーツの順位表において、得点（またはポイント）と失点の差。
3名詞B2
違い、差異（値の間にある差）
2つの量、測定値、または値が同一ではない場合のその差。数学、科学、および一般的な比較において用いられる（例：電位差）。
例文
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるผลต่างpŏn dtàangผลต่างpŏn dtàang1差（引き算の結果）2違い、差異（値の間にある差）3得失点差（スポーツ）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สีsĕeสีsĕe1色合い、色調、トーン2ペンキ、塗料3こする、磨く4色เพียงเล็กน้อยpiiang lék nóiเพียงเล็กน้อยpiiang lék nói1ほんの少し2ごくわずかな
これら2枚のシャツは、色の違いがごくわずかしかありません。
単語の分解
+
ผลต่างpŏn dtàangผลต่างpŏn dtàang差（引き算の結果）