ผลต่าง

pǒn-dtàang

意味

1名詞A2

差（引き算の結果）

ある数や量から別の数や量を引いた結果。

例文

5ลบlópลบlóp1消す、削除する2マイナス、負3引く、減算する4否定的な；陰性の2ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーผลต่างpǒn-dtàangผลต่างpǒn-dtàang差（引き算の結果）เท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1どのくらい／いくら（量・価格）2どのくらい（程度／範囲）3あまり～ない（否定詞の後）4いくら／どんなに～でも
5引く2の差は何ですか？
他 11 件の例文
คุณครูkun-kruuให้hâiนักเรียนnák-riianหาhǎaผลต่างpǒn-dtàangของkɔ̌ɔng100กับgàp75
先生は生徒たちに、100と75の差を求めるように言いました。
ผลต่างpǒn-dtàangของkɔ̌ɔngอายุaa-yúฉันchǎnกับgàpน้องชายnɔ́ɔng-chaaiคือkʉʉ3ปีbpii
私と弟の年齢の差は3歳です。
ในnaiการคำนวณgaan-kam-nuuanกำไรgam-raiคุณkunต้องdtɔ̂ngหาhǎaผลต่างpǒn-dtàangระหว่างrá-wàangราคาขายraa-kaa-kǎaiกับgàpต้นทุนdtôn-tun
利益を計算するには、販売価格と原価の差を求めなければなりません。
เสื้อsʉ̂ʉaสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaนี้níiมีmiiผลต่างpǒn-dtàangของkɔ̌ɔngสีsǐiเพียงเล็กน้อยpiiang-lék-nɔ́ɔi
これら2枚のシャツは、色の違いがごくわずかしかありません。
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเราraoจะเป็นjà-bpenเพื่อนpʉ̂ʉanกันganแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂มีmiiความคิดเห็นkwaam-kít-hěnทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangที่tîiมีผลmii-pǒnต่างกันdtàang-ganอยู่yùuบ้างbâang
私たちは友人同士ですが、政治的意見にはいくらかの相違があります。
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatกำลังgam-langศึกษาsʉ̀k-sǎaผลต่างpǒn-dtàangศักย์sàkระหว่างrá-wàangจุดjùtสองsɔ̌ɔngจุดjùtในnaiวงจรไฟฟ้าwong-jɔɔn-fai-fáa
科学者たちは、電気回路内の2点間の電位差を研究しています。
ผลการวิเคราะห์pǒn-gaan-wí-krɔ́เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnผลต่างpǒn-dtàangด้านdâanประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kanระหว่างrá-wàangระบบrá-bòpเก่าgàoและlɛ́ระบบrá-bòpใหม่mài
分析の結果、旧システムと新システムの間に有意な性能差があることが明らかになりました。
ทีมไทยtiim-taiมีmiiผลต่างpǒn-dtàang5ประตูbprà-dtuu
タイチームの得失点差は+5です。
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaสองsɔ̌ɔngทีมtiimจะjàมีคะแนนmii-ká-nɛɛnเท่ากันtâo-ganแต่dtɛ̀ɛทีมtiimหนึ่งnʉ̀ngเข้ารอบkâo-rɔ̂ɔpเพราะprɔ́ผลต่างpǒn-dtàangประตูbprà-dtuuได้dâaiเสียsǐiaดีกว่าdii-gwàa
2つのチームの勝ち点は同じでしたが、得失点差で上回った1チームが勝ち進みました。
หลังจากlǎng-jàakแพ้pɛ́ɛนัดnátล่าสุดlâa-sùtผลต่างpǒn-dtàangของkɔ̌ɔngทีมtiimก็gɔ̂ติดลบdtìt-lópไปแล้วbpai-lɛ́ɛo
前回の試合に敗れた後、チームの得失点差は現在マイナスになっています。
ในnaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanที่tîiคะแนนká-nɛɛnสูสีกันsǔu-sǐi-ganมากmâakผลต่างpǒn-dtàangมักmákจะjàเป็นbpenตัวตัดสินdtuua-dtàt-sǐnชี้ขาดchíi-kàatว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiแชมป์chɛ́mลีกlîik
勝ち点が非常に僅差の状況では、得失点差がリーグ優勝者を決める決定的な要因になることがよくあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ล で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

pǒn

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ผลpǒnผลpǒn1類別詞：果物2結果、成果3果実（改まった表現）4利益、恩恵、利点類別詞：果物パート 1
+
ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3それぞれ、各々4外国の、よそからの5異なる、違う6〜の代わりに、〜の代理として異なる、違うパート 2
ผลต่างpǒn-dtàangผลต่างpǒn-dtàang差（引き算の結果）差（引き算の結果）単語

関連語