ใคร(krai)

意味

1代名詞A1

誰

どの人。人の身元を尋ねるために用いられる

例文

คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）คือใครkeu kraiคือใครkeu krai誰ですか？
あの人は誰ですか？
2代名詞A2

誰でも、誰か

一般に任意の人物を指すために用いられる。しばしば条件文や否定文で使われる

例文

ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）5胆汁ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）คำชมkam chomคำชมkam chom褒め言葉、賛辞
善いことをする人は誰でも称賛を受けます。

関連語