การแจ้งเตือน(gaan jâeng dteuuan)
意味
1名詞B1
通知、アラート
誰かに情報を提供したり、警告したり、思い出させたりする通知やアラート（メッセージ、バナー、または音声）（例：電話やシステムの通知）
例文
มือถือmeuu tĕuuมือถือmeuu tĕuu1携帯電話、スマートフォン2手持ちの、携帯用の（手で使用する）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuanการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuan1通知、アラート2通知すること、警告することเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1入ってくる（話し手へ向かう動き）2関与する、参加する、入る3方向補語「ここへ向かって、入り込んで」เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1とても多い；多数の（口語）2とてもたくさん；大いに（口語）
私の携帯電話にはたくさんの通知が届いています。
2名詞B2
通知すること、警告すること
誰かに通知、警告、またはアラートを送信する行為やプロセス
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業มีกระบวนการmee grà-buuan gaanมีกระบวนการmee grà-buuan gaanプロセスがある、手順があるแจ้งเตือนjâeng dteuuanแจ้งเตือนjâeng dteuuan1通知する、警告する、知らせる2通知、アラートพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1従業員、スタッフ、労働者2係員、店員（サービス職）เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1変化2変容、根本的な変化นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai政策、方針อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp体系的に
その会社には、方針の変更について従業員に通知するための体系的なプロセスがある。
関連語
単語の分解
+
การแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuanการแจ้งเตือนgaan jâeng dteuuan通知、アラート