พร็อพ
prɔ́p意味
1名詞A2
小道具（演劇・映画・写真）
映画、演劇、写真撮影などの演出で使用される小道具。例：จัดพร็อพบนฉาก（シーンに小道具をセットする）
例文
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛng俳優、役者（性別不問）ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1（手に）持つ、持ち運ぶ2みなす、考える3（規則などを）守る、従う4こだわる、厳格である5保有する；所有する（資産・権利）พร็อพprɔ́pพร็อพprɔ́p小道具（演劇・映画・写真）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるถ้วยกาแฟtûuai-gaa-fɛɛถ้วยกาแฟtûuai-gaa-fɛɛコーヒーカップในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4（物語などの）設定、舞台5直角定規、直角（90度）6場面；背景；舞台7横に避ける・かわすนี้níiนี้níi1この2これ
このシーンでは、俳優が小道具としてコーヒーカップを持っている。
他 7 件の例文折りたたむ
ผู้กำกับpûu-gam-gàpขอkɔ̌ɔเปลี่ยนbplìianพร็อพprɔ́pจากjàakโต๊ะไม้dtó-máaiเป็นbpenโต๊ะเหล็กdtó-lèkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpบรรยากาศban-yaa-gàat
監督は、雰囲気に合わせるために、小道具を木製のテーブルから金属製のものに変更するよう求めました。
ทีมงานtiim-ngaanเตรียมพร็อพdtriiam-prɔ́pหลายlǎaiชิ้นchínเช่นchênหนังสือnǎng-sʉ̌ʉและlɛ́โคมไฟkoom-faiสำหรับsǎm-ràpถ่ายทำtàai-tamคืนนี้kʉʉn-níi
スタッフは今夜の撮影のために、本やランプなど、いくつかの小道具を準備しました。
ก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tiiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเช็กchékพร็อพprɔ́pทุกtúkชิ้นchínว่าwâaตำแหน่งdtam-nɛ̀ngถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngและlɛ́ใช้งานได้chái-ngaan-dâaiจริงjing
ステージに上がる前に、スタッフはすべての小道具が正しい位置にあり、機能することを確認しました。
写真撮影のためにハート型の小道具を配置しました。
พรุ่งนี้prûng-níiจะjàไปbpaiทะเลtá-leeฉันchǎnเตรียมพร็อพdtriiam-prɔ́pหมวกmùuakฟางfaangกับgàpผ้าคลุมpâa-klumสีพาสเทลsǐi-pâat-teen
明日は海に行くので、麦わら帽子やパステルカラーのショールなどの小道具を準備しました。
งานngaanปาร์ตี้ธีมเรโทรbpaa-dtîi-tiim-ree-tooเขาkǎoขอให้kɔ̌ɔ-hâiทุกคนtúk-konเอาaoพร็อพprɔ́pอย่างyàangแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaทรงกลมsong-glomและlɛ́เทปคาสเซ็ตtêep-kâat-sétมาmaaด้วยdûuai
彼らは、レトロがテーマのパーティーのために、丸眼鏡やカセットテープのような小道具を持ってくるよう皆に頼みました。
สตูดิโอsà-dtuu-dì-ooจัดjàtพร็อพprɔ́pถ่ายรูปtàai-rûupเป็นbpenโทนtoonฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangมีmiiใบbaiเมเปิลmee-bpəənปลอมbplɔɔmและlɛ́ตะกร้าdtà-grâaหวายwǎaiให้เลือกhâi-lʉ̂ʉakใช้chái
スタジオは、秋をテーマにした撮影用小道具を用意しました。造花のモミジや籐のバスケットから選ぶことができます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prɔ́p
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |