พร็อพ
próp
意味
1名詞A2
小道具（演劇・映画・写真）
映画、演劇、写真撮影などの演出で使用される小道具。例：จัดพร็อพบนฉาก（シーンに小道具をセットする）
例文
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daeng俳優、役者（性別不問）ถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすพร็อพprópพร็อพpróp1支え、支柱（固定用）2小道具（演劇・映画・写真）3小道具（写真・スタイリング）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ถ้วยกาแฟtûuay gaa faeถ้วยกาแฟtûuay gaa faeコーヒーカップในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
このシーンでは、俳優が小道具としてコーヒーカップを持っている。
2名詞A2
小道具（写真・スタイリング）
美的効果やテーマ性を高めるために、シーンや画像のスタイリングに使用される装飾用の小道具。例：พร็อพถ่ายรูป（写真撮影用小道具）
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調พร็อพรูปpróp rôopพร็อพรูปpróp rôop1小道具（画像・メディア制作向け）2撮影用小道具หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1心、感情2核心、本質、要点3要点、重要ポイント4心臓（器官）มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーวางwaangวางwaang1置く；配置する2（電話を）切る；通話を終了する3（卵を）産む4定める；設定する；課す5手放す；捨てる（感情・執着など）6策定する；立案する；確立する（計画・方針・システムなど）ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴う、付随する2構成要素として機能する3遂行する、執り行う4組み立てる5〜から成る、構成されるฉากchàakฉากchàak1シーン、場面（演劇/映画/物語）2背景、セット、舞台装置3衝立（ついたて）、パーティション、間仕切り4直角定規、直角（90度）5現場、舞台（出来事の）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影する
写真撮影のためにハート型の小道具を配置しました。
3名詞B1
支え、支柱（固定用）
物を所定の位置に固定したり、倒れるのを防ぐために使われる支柱や支え。
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調ไม้máiไม้mái1木; 木材2声調記号; 発音区別符号（タイ語正書法）3道具や器具名の接頭辞4類別詞（長くて硬い物体）5棒; 杖; こん棒; バットสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のท่อนtônท่อนtôn1（詩や歌の）連、節、フレーズ、段落2類別詞（切り分けられた長いもの）3（体の）一部、部位4（長くて固いものの）部分、切れ端มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1〜のやり方がわかる、〜できる（技能）2ふりをする、装うพร็อพprópพร็อพpróp1支え、支柱（固定用）2小道具（演劇・映画・写真）3小道具（写真・スタイリング）ค้ำkámค้ำkám1支柱、つっかえ棒、支え2支える、つっかえ棒をする、補強する（下から）3保証する、保証人となる、引き受けるประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1許さない、させない、禁止する2与えない、渡さない3〜しないように、〜を防ぐためにปิดbpìtปิดbpìt1閉める、閉じる2（機器や電源を）切る、消す3覆う、塞ぐ、密閉する4閉まっている、休業中の5隠す、秘密にする、抑えるเองayngเองayng1自分で、自ら、自身で2まさにその、〜自体3強調の助詞（自身・〜だけ）
ドアが閉まらないように、2本の木材を支えとして使いました。