เป็นเวลา(bpen way-laa)
意味
1前置詞A2
〜の間(期間)
その長さの時間「〜の間」という意味で、期間を表す言葉の前に使われる。
2副詞B1
定期的に、決まった時間に
動詞の後に置き、決まった時間やスケジュール通りに何かをすることを示す(例:กินยาเป็นเวลา)
例文
คุณkunคุณkun1あなた(丁寧)2~さん;~氏(敬称)3特質;美徳;価値ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なกินยาgin yaaกินยาgin yaa薬を飲む(経口)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1〜の間(期間)2定期的に、決まった時間にนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞3[!] 注意を引く語(文頭)ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞(男性話者)2応答・相槌の助詞
薬は時間通りに飲まなければなりません。
関連語
単語の分解
+
เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa〜の間(期間)