นาฬิกา

naa-lí-gaa

意味

1名詞A1

時計、腕時計

時計や腕時計など、時間を表示する装置

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ腕時計、時計ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私は毎日腕時計をしています。
他 3 件の例文
นาฬิกาnaa-lí-gaaในnaiห้องครัวhɔ̂ng-kruuaเสียsǐiaฉันchǎnดูเวลาduu-wee-laaไม่ได้mâi-dâai
台所の時計が壊れているので、時間がわかりません。
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉนาฬิกาปลุกnaa-lí-gaa-bplùkใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiปลุกbplùkตอนเช้าdtɔɔn-cháo
彼は朝起きるために、新しい目覚まし時計を買いました。
ร้านนี้ráan-níiซ่อมsɔ̂mนาฬิกาnaa-lí-gaaทุกtúkชนิดchá-nítทั้งtángนาฬิกาnaa-lí-gaaแขวนkwɛ̌ɛnและlɛ́นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉ
この店は、掛け時計も腕時計も、あらゆる種類の時計を修理しています。
2名詞A2

〜時、時刻

1日の時刻を表すために使われる（例：5 นาฬิกานาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2〜時、時刻3類別詞：เรือน = 5時）

例文

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1今、現在2この時期、この瞬間（時間名詞）ห้าhâaห้าhâa15（数字）2ムラサキフトモモの木（タイ北部の呼称）นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2〜時、時刻3類別詞：เรือน
今は5時です。
他 3 件の例文
รถไฟrót-faiออกɔ̀ɔkเวลาwee-laaเจ็ดjètนาฬิกาnaa-lí-gaaพรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháo
電車は明日の朝7時に出発します。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoเริ่มrə̂əmประชุมbprà-chumตอนdtɔɔnสิบsìpนาฬิกาnaa-lí-gaaตรงdtrong
昨日はちょうど10時に会議を始めました。
ขอเลื่อนkɔ̌ɔ-lʉ̂ʉanนัดnátเป็นbpenเก้าgâaoนาฬิกาnaa-lí-gaaแทนtɛɛnแปดbpɛ̀ɛtนาฬิกาnaa-lí-gaaได้ไหมdâai-mǎiเพราะprɔ́ฉันchǎnติดdtìtงานngaanตอนเช้าdtɔɔn-cháo
朝に仕事があるので、8時ではなく9時に予定を変更できますか？
3類別詞A2

類別詞：เรือนเรือนrʉʉan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2類別詞：家屋・時計・腕時計3体、体つき（フォーマル・文学的）

置き時計や腕時計を数える際に使う類別詞は「เรือนเรือนrʉʉan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2類別詞：家屋・時計・腕時計3体、体つき（フォーマル・文学的）」である。

例文

ที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1自宅で2家族、家の者มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1時計、腕時計2〜時、時刻3類別詞：เรือนสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2類別詞：家屋・時計・腕時計3体、体つき（フォーマル・文学的）
家には時計が2つあります。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnซื้อsʉ́ʉนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa-kɔ̂ɔ-mʉʉใหม่màiหนึ่งnʉ̀ngเรือนrʉʉan
昨日、新しい腕時計を買いました。
ที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fítติดdtìtนาฬิกาnaa-lí-gaaไว้wáiสามsǎamเรือนrʉʉanตามแต่dtaam-dtɛ̀ɛละláห้องhɔ̂ng
オフィスには各部屋に1つずつ、計3つの時計が設置されています。
งานngaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiนาฬิกาจับเวลาnaa-lí-gaa-jàp-wee-laaสองsɔ̌ɔngเรือนrʉʉanเพื่อpʉ̂ʉaเทียบtîiapผลการแข่งขันpǒn-gaan-kɛ̀ng-kǎn
競技結果を比較するために、このイベントでは2台のストップウォッチが必要です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ นาฬิกา は นา-ลิ-กา と読むの？

naa-lí-gaa

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

naa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

2〜時、時刻