ที่สาม

têe săam

意味

1名詞A1

3番目の、第3の

順序や階級において2番目の次の位置を示す。名詞を修飾して用いられる(例:ข้อที่สาม、คนที่สาม)。

例文

คนkonคนkon1人、人間2人々(集団として)3人(接頭辞的な要素)4類別詞:人ที่สามtêe săamที่สามtêe săam13番目の、第3の23番目(のもの)、3位ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める(データや設定などを)5攻撃する、激しく非難する(口語)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1赤(色名)2赤い、赤色の
三人目の人は赤いシャツを着ている。
2名詞A1

3番目(のもの)、3位

3番目の位置にある人や物。競技における3位の順位。

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘ได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1ちょうどよい具合になる、程よい状態になる2ちょうどよく、適切な程度に3いい気分に酔う、かなり酔っ払う4最高潮に達する、白熱するสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)
彼は3位になりました。