ที่สาม

tîi-sǎam

意味

1形容詞A1

第三の；3番目の

順序や順位で二番目の次に位置することを示す語。名詞や類別詞の後に置かれる

例文

คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1第三の；3番目の23番目（のもの）、3位ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1シャツ；トップス2ジャケット；コートสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1赤（色名）2赤い、赤色の
三人目の人は赤いシャツを着ている。
他 3 件の例文
ห้องน้ำhɔ̂ng-náamอยู่ที่yùu-tîiชั้นchánที่สามtîi-sǎam
トイレは三階にある。
นี่nîiคือkʉʉลูกlûukคนkonที่สามtîi-sǎamของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
これは彼の三人目の子供だ。
ผมpǒmตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamที่สามtîi-sǎamไม่ได้mâi-dâai
私は三番目の質問に答えられなかった。
2名詞A1

3番目（のもの）、3位

3番目の位置にある人や物。競技における3位の順位。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam1第三の；3番目の23番目（のもの）、3位
彼は3位になりました。
他 3 件の例文
ใครkraiได้dâaiที่สามtîi-sǎam
誰が3位になりましたか？
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-raoได้dâaiแค่kɛ̂ɛที่สามtîi-sǎam
昨年、私たちのチームは3位にしかなりませんでした。
ฉันchǎnดีใจdii-jaiมากmâakที่tîiวิ่งwîngเข้าเส้นชัยkâo-sên-chaiได้dâaiที่สามtîi-sǎam
3位でレースを終えることができて、とても嬉しかったです。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

tîi

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語場所、位置、席、スペースパート 1
+
สามsǎamสามsǎam3、三3、三パート 2
ที่สามtîi-sǎamที่สามtîi-sǎam第三の；3番目の第三の；3番目の単語